DIFFERENT SEGMENTS in French translation

• différents segments
• différents secteurs
• différentes couches
• différentes catégories
• différentes composantes
• divers segments
• différents débats
• différents groupes
• différents éléments
• diverses couches
• différentes parties
• divers débats

Examples of using Different segments in English and their translations into French

Difficulties in merging different segments of the report; no focal points known or determined.
Difficultés pour fusionner les différentes parties du rapport, pas de points de coordination connus ou déterminés.

Owing to the longer duration required to complete these projects, different segments of the project are linked with different budget years.
En raison de leur plus longue durée d'exécution, différents éléments des projets sont rattachés à différents exercices budgétaires.

It would also be useful to look into the allocation of items to the different segments of the substantive session-- to avoid overlaps, for instance.
Il serait aussi utile d'étudier la répartition des questions aux divers débats de la session de fond, afin d'éviter les chevauchements, par exemple.

More and more States will embark upon the road of wanting to master different segments of the nuclear fuel cycle for their energy needs.
De plus en plus d'États souhaiteront maîtriser différentes parties du cycle du combustible nucléaire pour leurs propres besoins énergétiques.

data will be in different segments, and near pointers are always used.
données seront dans des segments différents, et les pointeurs near sont toujours utilisés.

The production of cut-to-length-tubes for different segments of automotive industry is carried out on the best available production lines.
La production de tubes coupés à longueur pour les segments différents d'automobile se fait sous l'engagement conséquent des lignes de production hyper-modernes.

Vertical integration of two different segments of the supply chain can make discrimination against un-integrated competing operators feasible
L'intégration de deux segments différents de la chaîne d'approvisionnement peut rendre possible et rentable pour l'opérateur en place

Cheek-by-jowl, however, they represent two different segments of the market.
Cependant, aussi proches qu'elles soient l'une de l'autre, elles représentent deux segments différents du marché.

Filter and cross-tabulate your results to understand how different segments(like women and men)
Filtrez et croisez vos résultats afin de déterminer si les réponses apportées par différents segments de la population(par exemple,

How are the different segments of informal economies related to each other and to the formal economy?
Quel est le lien entre les différents segments de l'économie informelle et quel est leur lien avec l'économie formelle?

We took into consideration all the different segments and we created an individual vector icon for each segment including a unique color used as the segment color.
Nous avons pris en considération tous les différents segments et nous avons créé des icônes vectorielles individuelles pour chaque segment comprenant une couleur unique utilisée comme la couleur du segment..

fair redistribution of wealth among the different segments of society and geographical regions are other enormous challenges.
la redistribution équitable des richesses entre les différents secteurs de la société et entre les régions géographiques constituaient deux autres formidables défis.

The institutional characteristics will determine the fl ow dynamics between the different segments, i.e. both the direction of the fl ows
Les caractéristiques institutionnelles détermineront la dynamique des fl ux entre les différents segments, c'est-à-dire à la fois la direction des fl ux

These measures applied to the different segments of the Group's business(processes
L'ensemble de ces actions dans différentes composantes de l'activité du Groupe(procédés,

rather to strike a balance between the rights of the different segments of society.
d'établir un équilibre entre les droits des diverses composantes de la société.

opportunities for green growth across the different segments of green value chains?
opportunités en matière de croissance verte dans les différents segments des chaînes de valeur vertes?

The number of HIV/AIDS cases continues to grow, affecting different segments of the population.
Le nombre de cas de VIH/sida continue d'augmenter dans diff rents segments de soci t.

The meeting was attended by over 50 representatives of different segments of the Somali diaspora community in the United Kingdom.
Ont participé à la réunion plus de 50 représentants de différentes composantes de la diaspora somalienne au Royaume-Uni.

ROB comprises three directorates which regulate different segments of the nuclear industry.
La DGRO se compose de trois directions, chacune étant responsable de différents segments du secteur nucléaire.

Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
Ces cinéastes utilisent différents médias pour s'adresser à différents segments de l'audience nationale.