DIFFERENT SEGMENTS in Russian translation

• различных сегментах
• различными слоями
• разных сегментов
• разных слоев
• различных этапов заседаний
• различных элементах
• различных сегментов
• различные сегменты
• различных слоев
• различными сегментами
• разных сегментах
• разные сегменты

Examples of using Different segments in English and their translations into Russian

study average price level in different segments(economy, medium
изучим средний уровень цен в различных сегментах( эконом,

close collaboration between the different segments of society.
тесным сотрудничеством между различными слоями общества.

it is considered a uniform impact on different segments of the body, as a rule,
считается равномерное воздействие на различные сегменты тела: как правило,

More and more States will embark upon the road of wanting to master different segments of the nuclear fuel cycle for their energy needs.
Все больше государств пойдут по пути освоения различных сегментов ядерного топливного цикла для удовлетворения своих потребностей в энергии.

Still, 2008 saw several new brands emerge in the market in different segments.
И все же, несмотря ни на что, 2008 год был отмечен выходом на рынок нескольких новых игроков в различных сегментах розничной торговли.

as well as for different segments of the educational journey.
а также для разных сегментов образовательных систем.

Access to essential services will also be crucial for reducing economic gaps between countries and between different segments of the population, and mitigating poverty.
Доступ к услугам первой необходимости будет решающе важен и в плане сокращения экономического разрыва между странами и между различными слоями населения и смягчения остроты проблемы нищеты.

Supply-chain optimization can be achieved by breaking down the boundaries that traditionally segregated the different segments of the chain as well as by mobilizing
Оптимизацию производственно- сбытовой цепочки можно обеспечить посредством стирания граней, традиционно разделявших различные сегменты цепи, а также мобилизации

fair redistribution of wealth among the different segments of society and geographical regions are other enormous challenges.
справедливое распределение богатства среди различных слоев общества и географических районов представляют собой еще одну серьезную трудность.

he noted that no demographic data had been provided to indicate the origins of different segments of the population.
в Йемене нет расовой дискриминации, он отмечает отсутствие каких-либо демографических данных о происхождении различных сегментов населения.

as well as reducing economic gaps between different segments of the population and also between countries.
также сокращении экономической пропасти между различными слоями населения и между странами.

had subpleural tuberculomas located in different segments of the right upper lung.
туберкулема располагалась субплеврально в различных сегментах верхней доли правого легкого.

There was a need to bridge prevailing gaps between different segments of society, geographical regions and generations.
Требуется преодолеть сохраняющиеся разрывы между различными сегментами общества, географическими регионами и поколениями.

A community can be segmented and different segments can receive different messages, according to their specific needs and risks.
Возможно сегментирование сообщества и различные сегменты могут получать различную информацию с учетом их конкретных потребностей и рисков.

Another factor that influences eating habits is the significant volume of daily meals served to different segments of the population.
Другим фактором, влияющим на привычки питания, является огромное количество ежедневных обедов, приготовляемых для различных слоев населения страны.

it is divided into different segments N.
затем он делится на N различных сегментов.

Algeria welcomed the commitment to the recommendation on measures to strengthen harmony and tolerance between the different segments of society.
Алжир приветствовал приверженность выполнению рекомендаций, касающихся мер по усилению согласия и терпимости между различными слоями общества.

analyzing budget appropriation in different segments of the society.
в анализе бюджетных ассигнований в различных сегментах общества.

And in the most different segments: medical tourism to sunbathe on a beach,
Причем в самых разных сегментах- медицинский туризм, позагорать на пляже,

Filter and cross-tabulate your results to understand how different segments(like women and men)
Отфильтруйте результаты и сформируйте перекрестную таблицу, чтобы понять, как различные сегменты( например,