SAME AREA in French translation

• même zone
• même région
• même secteur
• même endroit
• même domaine
• même quartier
• même surface
• même territoire
• même coin
• même superficie
• même aire
• même espace
• même lieu
• même périmètre
• même localité
• même aire

Examples of using Same area in English and their translations into French

as you found it, you shouldn't have any problem detecting the same area in the future.
vous ne devriez avoir aucun problème à détecter à nouveau dans le même endroit.

But Süssmilch estimated that in China, the same area could feed a population one-fifth larger.
Mais Süssmilch estime qu'en Chine, une même surface peut nourrir une population plus nombreuse d'un cinquième.

Once assembled, the inhabitants of the same area debate on the running of this area..
Lors de leur assemblée, les habitants du même quartier débattent du bon fonctionnement de celui-ci.

Pearson, which cover the same area as the CCOIM, have encouraged the high schools to collaborate.
Pearson, qui couvrent le même territoire que la CCOIM ont encouragé les écoles secondaires à collaborer.

Do not operate two vehicles on the same frequency in the same area, as they will interfere with each other.
Ne pas faire fonctionner deux véhicules sur la même fréquence au même endroit car ils rentreraient en interférence.

In the same area than the other towers,
Dans le même coin que les autres tours,

Group Formation: Five women who live in the same area and have known each other for the past 3-5 years come together to form a group.
Constitution du groupe: cinq femmes qui vivent dans le même quartier, et se connaissent depuis 3 à 5 ans, viennent ensemble former un groupe.

Its name was taken from the old hundred of Dacorum which covered approximately the same area.
Il tire son nom de l'ancien hundred de Dacorum, qui recouvrait approximativement le même territoire.

because the offense that both have committed is exactly the same and actually in the same area.
les autres est exactement le même et plus encore au même endroit.

Therefore, the value of fibre for the same area of forest is dramatically reduced.
Donc pour une même superficie de forêt, la valeur de la fibre prélevée diminue dramatiquement.

Last year, in the very same area, a hunter had killed a horse, mistaken for a hind.
L'année dernière, dans le même coin, c'est un cheval qui a été pris pour une biche.

The Saltire Centre has the same area as the previous Library,
Le Saltire Centre occupe la même surface que la bibliothèque précédente

In the same area, the Naivedyam restaurant is famous for its thalis, and south Indian food.
Dans le même quartier, le restaurant Naivedyam restaurant est bien connu pour ses excellents thalis, et ses spécialités d'Inde du Sud.

a geographic area and the number of migrants who leave that same area during a given period.
le nombre de migrants qui quittent ce même territoire au cours d'une période donnée.

is made in the same area, with the same team, for the same objectives.
s'effectue au même endroit, avec la même équipe, pour les mêmes objectifs.

A digital data set at the 1:250 000 scale covers the same area as 16 digital data sets at the 1:50 000 scale.
Un jeu de données numériques à l'échelle de 1/250 000 couvre la même superficie que 16 jeux de données numériques à l'échelle de 1/50 000.

Dedicated spaces should be in the same area as the rest of the fixed seating to allow customers with
Les espaces accessibles doivent être dans la même aire d'attente que les sièges fixés au sol

But they don't live or work in the same area, and it doesn't seem like they have anyone in common.
Ils ne vivent pas et ne travaillent pas dans le même coin, et ils n'ont aucune connaissance en commun.

Someone who continually wonders if he hit someone with his car may drive in the same area for hours on end until doubts dissipate.
Une personne qui se demande continuellement si elle a frappé quelqu'un avec sa voiture peut conduire dans le même quartier pendant des heures jusqu'à ce que le doute disparaisse.

The line has a surface area of 12.18 km² in comparison Lyon-Saint-Exupéry Airport occupies the same area.
La LGV occupe une surface de 1218 hectares à titre de comparaison l'aéroport Saint-Exupéry occupe la même surface.