SAME AREA in Russian translation

• том же районе
• той же области
• той же площади
• тот же участок
• том же месте
• той же зоны
• одной территории
• том же регионе
• той же местности
• того же района
• тем же районом
• тот же район
• ту же площадь
• того же участка
• тех же мест

Examples of using Same area in English and their translations into Russian

This gang always operates in the same area, near Buttes-Chaumont.
Эта банда всегда промышляет в одном месте, около Бют- Шомона.

Approximately the same area of 4 500 ha is being maintained for 1987.
На 1987 год запланирована приблизительно та же самая площадь в размере 4 500 га.

Also in the same area we have different options to rent apartment Barcelona.
Также в этом районе возможна аренда квартир в Барселоне.

Among other incidents in the same area, two elderly Kosovo Serbs were assaulted.
Среди других инцидентов, произошедших в этом районе, следует упомянуть нападение на двух пожилых косовских сербов.

Situated within the same area as the hotel are Pacific Place Shopping Mall and Queensway Plaza.
Отель расположен в одном районе с торговыми центрами Pacific Place и Queensway Plaza.

As they are in the same area, you can visit all together.
Так как, все они располагаются в одном районе вы сможете посетить за один раз.

In the same area there are also some Roman,
В этом же районе существуют останки Римской

Four vehicles stolen from the same area in the past year!
За год из одного района угнано четыре автомобиля. Три!

Do not treat the same area of skin more than once per hair removal session!
Не обрабатывайте один участок кожи более одного раза за один сеанс эпиляции!

In the same area is an ancient settlement
В этом же районе находится и древнее городище Бакла,

Occupying almost the same area, while one city is surrounded by the sea, the other mountains.
Занимая практически одинаковую площадь, при этом один город окружен морем, другой горами.

In the same area will house the Center for Environmental Research
В этом же районе будет дом Центрэкологических исследований

In that same area is a guy hiding behind a container.
В этой же области за контейнером скрывается парень, у которого есть Пустынный Орел Desert Eagle.

The very same area Melluzhi is perfect for a family vacation!
Сам же район Меллужи просто идеален для семейного отдыха!

Were the camps in the same area?
Лагеря были в одном районе?

A few days earlier, Jewish settlers uprooted 130 olive trees in the same area.
Несколькими днями ранее еврейские поселенцы повалили 130 оливковых деревьев в этом же районе.

Hostile warplanes also overflew the same area.
Вражеские боевые самолеты также совершили облет этого района.

Note: Do not treat the same area twice during a treatment.
Примечание Не обрабатывайте один участок дважды.

At 1645 hours the Iranian side resumed firing in the same area.
В 16 ч. 45 м. иранская сторона возобновила стрельбу в этом районе.

Do not leave the cooling glove on the same area for more than 2 minutes.
Не держите охлаждающую рукавицу на одном месте более 2 минут.