Examples of using Meilleur endroit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux imaginer un meilleur endroit pour que le Chieur Fou ne frappe?
Can you think of a better place for the Mad Pooper to strike?Le meilleur endroit pour voir l'éclipse.
It's the best place to view Quel meilleur endroit que le Chambre 9 pour un tel événement?
C'est le meilleur endroit pour vous. Pendant l'absence du shérif.
Good a place as any for you to be… in the sheriff's absence.J'ai demandé le meilleur endroit de la ville.
I asked for the best place in town.Et puis, quel meilleur endroit pour un film d'horreur?
And besides, can you think of a better place to watch Quel meilleur endroit pour lancer sa carrière que Smallville!
Well, what better place to kick-start a new career than smallville high!C'est le meilleur endroit ici!
C'est le meilleur endroit pour se reposer.
I know of no better place for a rest.Le meilleur endroit où fixer le microphone est.
The preferred spot to mount the microphone.C'est le meilleur endroit Pour tomber amoureux.
And ain't no better place to fall in love.Je suis au meilleur endroit que j'aie été en 30 ans.
I'm in the best place I have been in for 30 years.Je vous amène au meilleur endroit pour les mojitos.
I take you to the best place for mojitos.Quel meilleur endroit pour découvrir une tour médiévale…?
What a better place than Je ne vois pas de meilleur endroit pour élever une famille métis.
I can't think of a better place to raise Et bien, parce que j'aime bien Etre au meilleur endroit.
Well, because I would like her to be at the best place.Tu connais un meilleur endroit?
Know of a better place?Moi aussi, je connais un meilleur endroit.
I know of a better place too.Tu peux penser à un meilleur endroit?
Can you think of a better place to talk?Pour aller dans un meilleur endroit.
Going someplace better.
