SAME LOCATION in French translation

• même endroit
• même emplacement
• même lieu
• même site
• mêmes locaux
• même position
• même établissement
• même localisation
• même zone
• même adresse
• même location
• même place

Examples of using Same location in English and their translations into French

After 25 years in the same location, the San Francisco office moved into The Orrick Building within the Foundry Square office development.
Après 25 ans passés dans les mêmes locaux, l'agence de San Francisco s'est installée dans un des immeubles du campus urbain de Foundry Square, The Orrick Building.

consistency in National Team selections same day, same location, same environment,
la constance dans les sélections de l'équipe nationale même journée, même emplacement, même environnement,

administrative departments on the same location.
les services administratifs sur un même site.

The permanent employee is employed in the same location as the temporary employee to be released.
L'employé permanent doit travailler dans le même établissement que l'employé temporaire devant être licencié.

Our colleagues in WAGGGS had been undertaking a similar exercise and will move to the same location.
Nos collègues du Bureau Europe de l'AMGE avaient entrepris des réflexions similaires et déménageront vers les mêmes locaux.

If you move the script to a Mac that doesn't have the source or destination in the same location, the script will open
Si vous déplacez le script vers un Mac n'ayant pas la source ou la destination au même emplacement, le script va s'ouvrir

This ordinance applies to employers who employ 25 or more workers in the same location.
Cette ordonnance s'applique aux employeurs qui emploient au moins 25 travailleurs sur un même site.

All staff serving in the same location under the same conditions receive the same emoluments.
Tout le personnel affecté à une même zone, dans les mêmes conditions, reçoit les mêmes émoluments.

so you will have the same location and view at a better price!
vous aurez donc le même emplacement et la vue à un meilleur prix!

The medical care detainees receive throughout their time in U.S. custody is generally comparable to that which is available to U.S. personnel serving in the same location.
Les soins médicaux dont bénéficient les détenus placés sous la garde des États-Unis sont généralement comparables à ceux dont bénéficie le personnel travaillant dans les mêmes locaux.

the sale of these two products in the same location should be prohibited.
la vente de ces deux produits dans le même établissement devrait être prohibée.

Pre-built profiles for some common use cases are available for download from the same location as the full toolkit.
Des"profils" préfabriqués pour différents cas courants d'utilisation sont disponibles à la même adresse que la totalité du cadriciel Dojo.

This means that you can use multiple Concert Series systems(each tuned to a different channel) in the same location without interference.
Cela signifie que vous pouvez utiliser plusieurs systèmes Série 1(tous réglés sur un canal différent) dans une même zone sans interférence.

restore the physical vault archives from the backup(folders 0-F) to the same location as before the backup.
restaurez les archives physiques de coffre-fort à partir de la sauvegarde(dossiers 0-F) au même emplacement qu'avant la sauvegarde.

The Prisons Act prohibited the detention of accused and convicted persons in the same location.
La loi sur les établissements pénitentiaires interdit la détention des personnes inculpées et condamnées dans les mêmes locaux.

When the job sets the OptiTrac marks in the same location as the line feed calibration test then the resulting job will be most accurate.
Quand la tâche place les marques OptiTrac dans la même location que le test d'étalonnage de saut de ligne, la tâche résultante sera plus précise.

Add or edit a file on one device and it's instantly available in the same location across all your devices.
Ajoutez ou modifiez un fichier sur un seul périphérique pour le rendre disponible instantanément au même emplacement sur tous vos périphériques.

a private club in the same location.
un club privé, à la même adresse.

crew stopped a fight at the same location of the New Year's Eve shooting in Belltown.
son équipe arrêtent une bataille à la même place que la tuerie de la nouvelle année à Belltown.

moved to the same location.
déménagera pour s'installer sur la même place.