SAME LOCATION in Russian translation

• том же месте
• том же расположении
• том же районе
• тех же местоположениях
• той же местности
• тех же местах
• того же места
• одной локации
• этому же адресу

Examples of using Same location in English and their translations into Russian

However, the government insisted that it be rebuilt in the same location.
Тем не менее правительство настаивало на том, чтобы он был восстановлен именно на прежнем месте.

Since restored, is still at the same location.
Мемориал снова был восстановлен и до сих пор остается на том же самом месте.

Second church was built on the same location.
Вторая деревянная церковь была построена на этом же месте.

A civilian woman was wounded in the same location.
Раненые лежали в одном месте.

It expects the sources to be available at the same location when updating.
При обновлении он ожидает, что источник будет находится в том же месторасположении.

Basic- Redirect everyone's folder to the same location.
Стандартный- перенаправлять папки всех пользователей в одно расположение.

Two sounds recorded at the very same location in Sergiyev Posad but within a year of each other.
Два звука, записанные в одном и том же месте, но на расстоянии года.

The Thunderbolt port on the new Macs is in the same location relative to other ports
Порт Thunderbolt на новом Mac находится в том же расположении относительно других портов и поддерживает те же физические размерности,

Option: Another roof project with 650 kWp at the same location plus 750 kWp outdoor, for sale.
Вариант: Другой проект на крыше с 650 кВт в том же месте плюс 750 кВт на открытом воздухе, для продажи.

Resource Monitor always starts in the same location and with the same display options as the previous session.
Монитор ресурсов всегда запускается в том же расположении и с теми же параметрами отображения, что и в предыдущем сеансе.

It is expected that the next REAG event will be held in October 2003 at the same location.
Предполагается, что следующее мероприятие в рамках КГН состоится в октябре 2003 года в том же месте.

The enemy repeated the exercise at 0150 hours, at the same location and to the same distance;
В 01 ч. 50 м. катер вновь вторгся в территориальные воды Ливана в том же районе и на ту же глубину;

save it on your computer at the same location as your HTML documents.
сохраните его на вашем компьютере в том же месте, что и ваши НТМL- документы.

By default, this is the relative path of a\Results folder in the same location where the job runs.
По умолчанию это относительный путь к папке\ Results, находящейся в том же расположении, из которого запускалось задание.

In order to obtain travel economies, whenever possible more than one matter is investigated in the same location or region.
В целях сокращения расходов на поездки во всех случаях, когда это возможно, в одних и тех же местоположениях или регионах проводятся сразу несколько расследований.

You do not have to spend a lot of time on passing the same location after a couple of failed attempts, you very quickly get into the situation.
Вам не придется тратить много времени на прохождении одной локации, после пары неудачных попыток вы очень быстро разберетесь в ситуации.

which occurred at the same location.
которая произошла в том же месте.

The multi-stakeholder segment will take place at the Sendai International Centre conference building at the same location.
Сегмент с участием многих заинтересованных сторон будет организован в здании международного центра конференций Сендая по этому же адресу.

The Konkurs-M and 106 mm projectiles were photographed at the same location in the Syrian Arab Republic.
Комплекс<< КонкурсМ>> и снаряды калибра 106 мм были сфотографированы в Сирийской Арабской Республике в одном и том же месте.

23 June, at the same location.
23 июня, по этому же адресу.