SAME SPACE in French translation

• même espace
• même endroit
• même local
• même lieu
• même case
• même espace-temps

Examples of using Same space in English and their translations into French

so the guest can enjoy the same space without sharing it.
l'invité peut profiter du même espace sans le partager.

Tracks overlap one another, like shingles on a roof, allowing more data to be written to the same space.
Les pistes se chevauchent, comme les bardeaux d'un toit, permettant ainsi l'écriture d'un volume plus grand de données sur le même espace.

If instead you prefer to have a large concentration of shops in the same space with air conditioning to alleviate the heat of summer,
Si au contraire vous préférez avoir une grande concentration de magasins dans le même espace avec la climatisation pour soulager la chaleur de l'été,

This second, more flexible solution makes it possible to simulate numerous fit-out options within the same space, and thus to compare end results according to the level of partitioning,
Cette deuxième solution, plus flexible, permet de simuler plusieurs options d'aménagements au sein d'un même espace, et donc de comparer leur rendu final suivant le niveau de cloisonnement,

Illegitimate users of the same space feel that they will be seen exhibiting undesirable behaviour(such as painting graffiti on a wall) because natural surveillance is enhanced by good lighting levels.
Quant aux utilisateurs non autorisés de ce même local, ils ont l'impression que leur comportement non désiré sera remarqué, parce qu'un bon éclairage favorise la surveillance naturelle.

It is more the achievement, at the US scale, of a technology-based centre of expertise, which succeeds to gather in a same space of the necessary competences to build up such an ecosystem.
Elle se veut davantage être la concrétisation, à la démesure américaine, d'un pôle d'excellence réunissant dans un même espace tous les métiers et compétences nécessaires à l'éclosion d'un écosystème de hautes technologies. Le Luxembourg, à plusieurs égards.

had a shared office space were really able to chat with each other because we all existed in the same space.
du labo partageaient un même espace de bureau et avaient vraiment la possibilité de discuter entre eux, car ils évoluaient tous dans un même lieu.

Land on the same space as another player and you will take part in an Ally Duel,
En atterrissant sur la même case qu'un autre joueur, vous participerez à un duel de rivaux,

Children from three to six years-old are grouped together in the same space in order to promote cooperativeness
Les enfants de trois à six ans sont regroupés dans un même espace pour développer la collaboration

upper school students share the same space but having different classroom and dining room areas.
l'école primaire et secondaire partagent le même espace tout en ayant des zones de salles de classe et de cantines séparées.

with the tropical plants, with the ambition of gathering plants and collections from all over the world together in the same space.
a l'ambition de réunir dans un même espace des plantes et des collections venues du monde entier.

are the same space, a unitary transformation is an automorphism of that Hilbert space, and then it is also called a unitary operator.
H2 sont le même espace, une transformation unitaire est un automorphisme de cet espace de Hilbert, qui est alors aussi appelé opérateur unitaire.

INNOVATHEQUE are using the same space to express themselves, highlinghting the FCBA technical institute's constant participation in projects selected by VIA.
INNOVATHÈQUE s'expriment dans le même espace soulignant ainsi la participation constante de l'institut technologique FCBA dans l'élaboration des projets sélectionnés par VIA.

A buffet breakfast is served in the same space at extra charge, and the expected beverages(including those fabled Belgian beers)
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le même espace en supplément, et les boissons attendues(y compris les bières belges légendaires)

Relaxation and rest can cohabit the same space: Gaya New is the ideal island for becoming engrossed in the pages of a book
La relaxation et le repos peuvent coexister dans le même espace: Gaya New est l'île idéale pour s'absorber dans les pages d'un livre

INNOVATHEQUE are using the same space to express themselves, highlinghting the FCBA technical institute's constant participation in projects selected by VIA.
INNOVATHÈQUE s'expriment dans le même espace soulignant ainsi la participation constante de l'institut technologique FCBA dans l'élaboration des projets sélectionnés par VIA.

large and small, the same space for dialogue to address the fundamental issues surrounding our coexistence
grands ou petits, le même espace de dialogue pour traiter des questions fondamentales concernant notre <<

with multiple instruction pointers operating simultaneously on the same space.
avec des compteurs ordinaux multiples opérant de manière simultanée sur le même espace.

the work as a whole is ambiguous as to whether the donors are represented as occupying the same space as the sacred scene,
ensemble est ambigu quant à savoir si les donateurs sont représentés comme occupant le même espace que la scène sacrée,

Find out how the most compact Ex i Remote I/O solution on the market permits the usage of twice as many I/O modules in the same space!
Découvrez comment la solution d'E/S déportée de sécurité intrinsèque la plus compacte du marché permet d'utiliser deux fois plus de modules d'E/S au sein du même espace!…!