SAME SPACE in Russian translation

• том же пространстве
• одном помещении
• одном месте

Examples of using Same space in English and their translations into Russian

The same space that is occupied today in the Literary Quarter held shows in the Teatro Español at the end of the 16th century.
Что и по сей день Испанский театр находится все на том же месте в Квартале Литераторов, где проходили представления еще в XVI веке.

sometimes it is difficult to compare by looking at them that they are located within the same space.
иногда сложно сопоставить, глядя на них что они располагаются в рамках одного пространства.

not parking in the same space twice.
определить хвост, не парковаться в том же месте дважды.

without wasting time and on the same space in South Gallery shopping center.
без потерь времени и на одном пространстве в ТЦ« Южная Галерея».

exercise and sleep in the same space.
занимаются спортом и спят в едином пространстве.

300 t. km Any space it is adequate to one second(the fourth measurement) same space.
в каждом пространстве одинаковые законы, 300 т. км. любого пространства адекватно одной секунде( четвертого измерения) этого же пространства.

These large-scale complexes are a vital environment that groups together an infrastructure of services and amenities in one same space.
Они объединяют в себе целую инфраструктуру различных услуг и удобств на одном едином пространстве.

Compared to other systems the parallel parlor ComfortTop offers more milking places at the same space.
Доильный залSide- by- Side моделиComfortTop предлагает по сравнению с другими системами больше доильных мест на той же площади.

equipped kitchen in the same space, with large fridge,
с полностью оборудованной кухней в том же пространстве, с большим холодильником,

16 workshops simultaneously taking place in the same space- it's not a joke!
фотоаппараты, телефоны- 16 ворк- шопов, одновременно проходящих в одном помещении- это вам не шутка!

Although they occur in the same space- domestic- persons
Хотя они встречаются в одном пространстве- внутренние- лиц

when the invisible presence of the artist in the same space as the depicted objects reports painting a fantastic magnetism.
незримое присутствие художника в одном пространстве с изображаемыми объектами сообщает живописи фантастический магнетизм.

the polar body Bo is another centrally symmetric body in the same space, defined as the set{ x∣ x⋅ y≤ 1 for all y∈ B}.{\displaystyle\left\{x\mid x\cdot y\leq 1{\text{ for all}} y\ in B\ right\}.} The Mahler volume of B
то двойственное тельц B* другое центрально- симметричного тело в том же пространстве, определяемая как B∗{ x∣ x⋅ y≤ 1 for all y∈ B}.{\ displaystyle B^{*}=\ left\{ x\ mid x\ cdot y\ leq 1{\ text{ for all}}

Inmates may also be permitted to communicate, in the same spaces, with professionals accredited within the framework of their specialized areas,
В тех же помещениях заключенному может быть разрешено общаться со специалистами, уполномоченными вести свою деятельность, с общественными помощниками

high skills adapt themselves in the school spaces, divide the same spaces and seek adaptation to achieve overcoming,
высокой квалификацией вписываться в школьных помещениях, один и то же место и стремится адаптироваться к достижению устойчивости,

These pumps shall not be installed in the same space;
Эти насосы не должны устанавливаться в одном и том же помещении;

Two cars parked in the same space.
припаркованных в одном и том же месте.

Darling♪-… be together in the same space for a few minutes.
И пару минут находимся в одном и том же месте.

they simultaneously exist in the same space.
но в различных местах пространства протекают одинаково.

The hyper-green electric modules can fit ten people in the same space as a single Smart car.
Сверхэкологичные электромодули вмещают десять человек в пространстве, сопоставимом с салоном автомобиля Smart.