SAME SPACE in Italian translation

• stesso spazio
• stesso posto
• medesimo spazio
• stesso luogo
• stesso ambiente
• stessa stanza
• stessi spazi
• stesso locale
• lo stesso ingombro

Examples of using Same space in English and their translations into Italian

If we are left alone in the same space, I succumb to such intense carnal desire!
Se siamo soli nello stesso posto, io soccombo… ad un tale… desiderio carnale!

Because multiple people have access to the same 3D image in the same space(so not in a personal virtual environment),
Dal momento che piÃ1 persone possono accedere alla stessa immagine 3D nel medesimo spazio(e non in un ambiente virtuale personale),

you quickly all end up in the same space, everybody's competing to be tough on crime.
competono per avere il pugno di ferro col crimine, si finisce tutti nello stesso posto.

In the same space, though slightly separated,
Sempre nello stesso ambiente, ma leggermente separato,

that I answer is, that it is not the same space;
è ch'egli non è quel medesimo spazio;

In this same space there is also a dining area that includes a table with seating for four.
In questa stessa stanza vi Ã̈ anche una zona pranzo che include un tavolo con quattro posti a sedere.

Dropbox lets everyone collaborate in the same space.".
Dropbox consente a ognuno di essi di collaborare nello stesso ambiente".

to whom I would assign the same space as the men-at-arms.
a' quali darei il medesimo spazio che alle genti d'arme.

And I do prints myself, always in the same space, with my color checker in very neutral 5000K temperature light.
Mi occupo direttamente della stampa, sempre nello stesso locale, con il mio color checker, e a una temperatura di luce di 5000K, molto neutra.

like… me and Traviata in the same space, there's friction.
il signor Traviata, nello stesso ambiente… c'e' attrito.

It is folded with the chassis and it takes up the same space whether facing the mother or straight ahead.
Si chiude con il carrello e mantiene lo stesso ingombro sia posizionato fronte mamma che fronte mondo.

who later opened his own shop in the same space.
più tardi aprirà una sua bottega nello stesso locale.

sea turtles will not be allowed in the same space with dolphins coming from dolphinaria.
le tartarughe marine non saranno accettate negli stessi spazi ospitanti i delfini provenienti dai delfinari.

They just go back to thinking they can be together. with phones and text messages, but, um, in proximity, in the same space,- Holy shit.-
Porca merda. Nello stesso spazio Con i telefoni e… i messaggi,

All the living that can breathe does it inside the same space of air above the surface of the Earth!
Tutti gli esseri viventi capaci di respirare respirano nello stesso spazio dell'aria sopra la nostra Terra!

In the same space there also is the Famedio of G. A. Perticari, member of the Compagnia del Carmine and important representative of Savignano's culture.
Nel medesimo vano si trova anche il famedio di uno dei personaggi appartenenti alla Compagnia del Carmine, importante esponente della cultura savignanese, G.A.

Both occupy the same space but at different times;
Entrambi sono in uno stesso spazio ma in tempi diversi,

Using the same space for the wall panel it is therefore possible to vary the therapeutic exercises the patient is to carry out.
A parità di spazio impiegato dal pannello a parete sarà possibile, quindi, variare gli esercizi terapeutici da far eseguire al paziente.

Thus, the lux readings of two people occupying the same space, where one is dressed in white
In tal modo, le letture in lux di due persone che occupano lo stesso spazio, dove una è vestita in bianco

LDX Universe allows triple options with the same space in rack, same number of operators
LDX universo permette opzioni triple con lo stesso spazio nel rack, stesso numero di operatori