SAME SPACE in Finnish translation

• samassa tilassa
• samassa paikassa
• saman tilan

Examples of using Same space in English and their translations into Finnish

where he/she encounters another person- as if they were sharing the same space and reality.
jossa hän tapaa toisen henkilön- ikään kuin he jakaisivat saman tilan ja todellisuuden.

Finally, we want multifunctional spaces and housewares-- a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed-- same space, a little side table stretches out to seat 10.
Lopuksi, haluamme monikäyttöisiä tiloja ja taloustarvikkeita- lavuaari yhdistettynä vessanistuimeen, ruokailupöytä muuttuu sängyksi- samassa tilassa, pieni sivupöytä venähtää 10 hengelle sopivaksi.

Looking at performance as an event, you can concentrate on the fact that the participants(performers and the audience) share the same space.
Kun esitystä tarkastelee tapahtumana, niin silloin keskiöön voi nostaa esimerkiksi saman tilan jakamisen osallistujien(esiintyjien ja katsojien) kesken.

Things occupy the same space at the same time. But we also want to keep an eye on them, because it's never good when two.
Koska ei ole hyvä, kun kaksi asiaa on samassa tilassa samaan aikaan. Pidämme niitä myös silmällä.

he discovered that the same space that fills the heavens also exists everywhere on earth.
hän oivalsi, että sama tila, joka täyttää taivaan- on myös kaikkialla maan päällä, vaikka täällä se ei ole tyhjä.

This means that if we record an uncompressed file with silence occupy exactly the same space as situviese music.
Tämä tarkoittaa, että jos me tallentaa pakkaamatonta tiedostoa hiljaisuudella miehittää täsmälleen samaan tilaan kuin situviese musiikkia.

The Pauli exclusion principle means that no two objects can occupy the same space at the same time.
Paulin kieltosäännön mukaan- kaksi kappaletta ei voi valloittaa samaa tilaa samaan aikaan.

Means that no two objects can occupy the same space Collision? The Pauli exclusion principle at the same time.
Yhteentörmäystä? ettei kaksi asiaa voi olla samassa paikassa yhtä aikaa.- Paulin kieltosääntö tarkoittaa.

we can occupy the same space peacefully?
voimme olla samassa tilassa rauhanomaisesti?

the subject of consciousness are necessarily at one in the one and the same space.
subjekti ovat joka tapauksessa väistämättä läsnä yhdessä ja samassa tilassa.

It's the same space.
Tila on sama.

Multiple masses in the same space.
Monta massaa samassa tilassa.

Yes, it's exactly the same space.
Tila on täsmälleen sama. Kyllä.

They don't exist in the same space.
Ne eivät ole olemassa samassa tilassa.

Two cars parked in the same space.
Kaksi autoa parkissa samassa ruudussa.

We cannot exist in the same space.
Emme voi olla olemassa samassa paikassa.

Almost like they're fighting for the same space.
Melkein niinkuin ne olisivat taistelemassa samasta tilasta.

Two different realities in the same space and time.
Samassa aika-avaruudessa. Kaksi eri todellisuutta.

I'm not talking about occupying the same space.
En tarkoita samassa tilassa olemista.

More ring spindles could be operated in the same space.
Siten spinit voivat olla samalla avaruusalueella.