SAME SITE in French translation

• même site
• même endroit
• même emplacement
• même lieu
• même terrain
• même chantier

Examples of using Same site in English and their translations into French

auberge were subsequently demolished, and construction of a new courthouse on the same site began on 5 May 1965.
le Cleveland Municipal Stadium fut démoli et la construction du nouveau stade débuta le 15 mai 1997 sur le même emplacement.

Advances in horizontal drilling technology allow for many wells to be drilled and produced from the same site.
Les avancées techniques en matière de forage horizontal permettent de forer et d'exploiter plusieurs puits à un même emplacement.

of a military unit on the same site.
sur une unité militaire au même endroit.

Spitäler fmi AG intends to replace House E at its Interlaken locations with a new structure on the same site.
À Interlaken, la société Spitäler fmi AG souhaite remplacer le bâtiment E existant par une nouvelle construction édifiée au même endroit.

exist on the same site.
sont prévues sur un même emplacement.

Ceftriaxone Sodium for Injection BP solution should not be physically mixed with aminoglycoside antibiotics nor administered at the same site because of possible chemical incompatibility.
Les solutions de Ceftriaxone sodique pour injection BP ne doivent pas être mélangées avec des aminosides ni administrées au même endroit pour éviter les risques d'incompatibilité chimique.

Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.
Toyotomi Hideyoshi commence la construction du château d'Osaka au même emplacement.

either on the same site or on an adjacent site..
qu'elles soient sur le même emplacement ou sur un site voisin.

it was rebuilt on the same site.
sa reconstruction se fait au même endroit.

In some cases these two cultures overlap in the same site, as in Salve, in southern Puglia.
Parfois, ces deux cultures sont associées dans les mêmes sites, par exemple à Salve dans le sud des Pouilles.

Managers practice permaculture on the same site, they recycle any waste
Les gérants pratiquent la permaculture sur le site même, ils recyclent le moindre déchet

On the same site where the manufacture was founded in 1764,
Sur le site même où la manufacture a été créée en 1764,

A transfer of the employment contract agreed by employees and employer cannot justify a difference in treatment between employees performing the same work for the same employer on the same site.
Un transfert conventionnel ne peut justifier une différence de traitement entre salariés accomplissant le même travail pour le même employeur sur le même chantier.

However, most visitors are unaware the most notorious Red Light District in North America once existed on the same site.
Toutefois, la plupart des visiteurs ignorent que le plus notoire des quartiers rouges de l'Amérique du Nord existait sur ce site même.

There must have been another castle on the same site which belonged in 1114 to the Bishop of Basle.
Il devait sans doute exister un autre château sur le même emplacement qui appartenait en 1114 à l'évêque de Bâle.

A fresco from the same site also depicts a woman using saffron to treat her bleeding foot.
Une fresque au même endroit représente également une femme utilisant du safran pour soigner son pied en sang.

The chapel is located in the ancient walls of the same site: the"chapel of the Virgin" of the old church of Crosechieri.
La chapelle est située dans les anciens murs du site identique: la« chapelle de la Vierge» de l'ancienne église de Crosechieri.

In the same site, a Corinthian column was erected in 1939 to celebrate the construction of the Apulian Aqueduct Acquedotto Pugliese.
Sur le même site, une colonne corinthienne a été érigée en 1939 pour célébrer la construction de l'aqueduc des Pouilles Acquedotto Pugliese.

Remains at the same site in Canada where it was used by the vendor;
Reste sur le même site au Canada que celui qui était utilisé par le fournisseur;

In the same site you can visit recent Works,
Sur le même site, vous pouvez voir son dernier ouvrage,