SAME SITE in Slovak translation

• rovnakom mieste
• istom mieste
• tej istej lokalite
• tej istej stránke
• rovnakej stránky
• rovnakom webe
• rovnakej lokalite
• rovnaké miesto
• isté miesto
• rovnakú stránku

Examples of using Same site in English and their translations into Slovak

Mozilla is experimenting with a new feature in Firefox that lets users log in to the same site with two different accounts.
Mozilla testuje vo Firefoxe novú funkciu, ktorá umožní používateľom prihlásiť sa na rovnakom mieste s dvoma rôznymi účtami.

be accessed at the same site.
sú sprístupnené na tej istej stránke.

The new school was built on the same site as the earlier school,
Nová škola bola postavená na tom istom mieste, kde stála predchádzajúca,

A pop-up window with a subscription form on the same site provided a conversion of 5.5%.
Kontextové okno s formulárom predplatného na tej istej lokalite poskytlo konverziu 5,5%.

Don't spam the social bookmarking sites list by linking so many URLs from the same site.
Nepoužívajte spam zo zoznamu sociálnych záložiek tak, že spojíte toľko adries URL z rovnakej stránky.

an equestrian statue of the king stood at the same site, built by the celebrated royal sculptor Francois Girardon.
jazdecká socha kráľa stála na rovnakom mieste, postavený oslávil kráľovský sochár Francois Girardon.

To ensure that behaviour in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Tým sa zaistí, že sa aktivita počas následných návštev na tej istej stránke pripíše k tomu istému užívateľskému ID.

And 79% of shoppers who are dissatisfied with site performance say they're less likely to purchase from the same site again.
Až 79% zákazníkov, ktorí nie sú spokojní s výkonom webových stránok, tvrdia, že pravdepodobne z rovnakej stránky už znova nakúpia.”.

Now you can enjoy random video chat on many different platforms all on the same site!
Teraz si môžete užiť videorozhovor na rôznych platformách a to všetko na rovnakom webe!

alternative employment elsewhere on the nuclear reactors still in full operation at the same site has been possible.
na Slovensku je možné alternatívne zamestnanie inde na jadrových reaktoroch, ktoré sú stále v plnej prevádzke v tej istej lokalite.

can vary from one area to another as well as across layers at the same site.
sa môžu líšiť v závislosti od oblasti, ale aj v jednotlivých vrstvách na rovnakom mieste.

If you tried to remove the stain with chemicals and nothing happened, do not use another stain remover on the same site.
Ak ste sa pokúšali odstrániť škvrnu chemikáliami a nič sa nestalo, nepoužívajte na tom istom mieste iné odstraňovače škvŕn.

This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID….
Tým sa zaistí, že sa aktivita počas následných návštev na tej istej stránke pripíše k tomu istému užívateľskému ID.

Ensure that you create the external list in the same site in which the Aggregated Business Calendar Web Part is located.
Uistite sa, že externý zoznam vytvárate na rovnakej lokalite, na ktorej sa nachádza webová časť Aggregated Business Calendar(Agregovaný podnikový kalendár).

until I found it on the same site and after reading the reviews about the capsules Dialineordered them right away.
som ho nenašiel na rovnakom webe a po prečítaní recenzií o kapsulách Dialineokamžite ich objednal.

Do not over spam the social bookmarking sites list by putting as many as URLs from the same site.
Nepoužívajte spam zo zoznamu sociálnych záložiek tak, že spojíte toľko adries URL z rovnakej stránky.

Kahrs is situated in Nybro, in the heart of the forests in Southern Sweden, on the same site where everything began more than 150 years ago.
Spoločnosť Kährs sídli v meste Nybro, uprostred lesov v južnom Švédsku, na rovnakom mieste, kde to pred viac ako 150 rokmi začalo.

several nuclear installations of one operator which are located at the same site shall be considered as a single nuclear installation;
štát zariadenia môže ustanoviť, že viaceré jadrové zariadenia toho istého prevádzkovateľa umiestnené v tej istej lokalite sa budú považovať za jediné jadrové zariadenie;

their intermediates when they carried out on the same site.
výroba medziproduktov, ak sa vyrábajú na tom istom mieste.

Percent of shoppers dissatisfied with site performance say they're less likely to purchase from the same site again.
Až 79% zákazníkov, ktorí nie sú spokojní s výkonom webových stránok, tvrdia, že pravdepodobne z rovnakej stránky už znova nakúpia.”.