SAME SITE in Polish translation

• tym samym miejscu
• tej samej stronie
• tym samym terenie
• tej samej lokacji
• tego samego miejsca
• to samo miejsce
• tej samej strony
• tę samą stronę

Examples of using Same site in English and their translations into Polish

And on the same site, you uncover a mosaic of a giant snake dating from the Roman occupation?
W tym samym miejscu odkryłeś mozaikę wielkiego węża z czasów rzymskich?

This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Gwarantuje to, że zachowanie podczas kolejnych wizyt na tej samej stronie będzie przypisane temu samemu ID użytkownika.

In the case of packing centres supplied from their own production units situated at the same site with eggs which are not in sealed containers,
W przypadku zakładów pakowania zaopatrywanych przez własne jednostki produkcyjne zlokalizowane na tym samym terenie w jaja, które nie znajdują się w zamkniętych pojemnikach,

Marian apparitions sometimes are reported to recur at the same site over an extended period of time.
Niektóre objawienia maryjne były odnotowywane w tym samym miejscu w dłuższym okresie.

If a global catalog server is not located in the same site, all logon requests must be routed over a WAN connection to a global catalog server in another site..
Jeśli serwer wykazu globalnego nie znajduje się w tej samej lokacji, wszystkie żądania logowania muszą być kierowane przez połączenie sieci WAN do serwera wykazu globalnego w innej lokacji..

Eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers except in cases of production units situated at the same site.
Jaja przeznaczone do oznaczenia datą zniesienia dostarczane są do zakładów pakowania w szczelnie zamkniętych pojemnikach, z wyjątkiem przypadków jednostek produkcyjnych zlokalizowanych na tym samym terenie.

Years ago, nine people camped at the same site, had dinner
Lata temu, tego samego dnia 9 osób rozbiło obóz w tym samym miejscu, Zjedli kolację

Import the license key in EBA portal to the same site(license pool)
Zaimportuj klucz licencyjny w portalu EBA do tej samej lokacji(puli licencji),

In 2014 the church was demolished because of the construction of a new church on the same site.
W 2014 roku kościół został rozebrany ze względu na budowę nowej świątyni na tym samym miejscu.

never apply it to the same site on consecutive days.
nigdy nie nakładać jej na tę samą stronę w kolejnych dniach.

Specifies a cost value to set the preference for using this site link instead of another site link that is capable of routing replication to the same site.
Określa wartość kosztu służącą do ustawiania preferencji użycia tego łącza lokacji zamiast innego łącza lokacji, które umożliwia routing replikacji do tej samej lokacji.

So we can take advantage of the infrastructure that we have set up there.- At the same site.
Więc możemy wykorzystać infrastrukturę, którą już tam umieściliśmy. W tym samym miejscu.

Clegg says that a few months back they busted another house that was rented through the same site.
Clegg mówi, że miesiące temu zrobili nalot na dom, wynajęty przez tę samą stronę.

So far, he hasn't visited the same site twice, either by guile
Do tej pory nie odwiedził tego samego miejsca dwa razy. Albo jest sprytny,

In 1933, the figure was in the middle of a newly built chapel on the same site.
W 1933 roku figura MB znalazła się w środku nowo wybudowanej kaplicy na tym samym miejscu.

If you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink(lipoatrophy) or thicken lipohypertrophy.
Je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy(lipoatrofia) lub zag ci lipohipertrofia.

The same method of acid extraction must be used for all samples coming from the same site.
Ta sama metoda ekstrakcji próbki w środowisku kwaśnym musi być użyta dla wszystkich próbek pochodzących z tego samego miejsca pobrania.

then dumped him at the same site.
później porzucił w tym samym miejscu.

If you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink(lipoatrophy)
Jeśli zbyt często wykonuje się wstrzyknięcia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skórą może się kurczyć(lipoatrofia)

The worst thing is that the whole hardcore section is basically a link that takes you to the same site, where you have to subscribe,
Najgorsze jest to, że cała sekcja ostrych to link, który zabiera Cię do tej samej strony, którą musisz subskrybować,