SAME SITE in Portuguese translation

• mesmo local
• mesmo site
• mesmo sítio
• mesmo lugar
• mesma localidade
• mesma área

Examples of using Same site in English and their translations into Portuguese

The two diseases occurred at the same site in 16 patients 64%,
As duas doenças ocorreram no mesmo sítio em 16 pacientes 64%,

Farmers will plant a new field on the same site after a fallow period that lasts between 10
Os agricultores voltam a fazer roça no mesmo lugar depois de um período de pousio que varia entre 10 a 15 anos,

On the same site there is the mausoleum of Mohammed V. The Chellah is a place not to miss.
No mesmo site há ainda o mausoléu de Mohammed V. A Chellah é ainda um local a não perder.

If there is proposed for the same site, coordination of occupation come into contact with artists prior to suggest alternatives.
Caso haja propostas para um mesmo local, a coordenação da ocupação entrará em contato prévio com artistas para sugerir alternativas.

This derives from the name of an earlier fortification on the same site called Ḥoṣn al-Akrād(حصن الأكراد), meaning"fort of the Kurds.
Isso se deve ao nome da fortificação anterior no mesmo sítio chamada Ḥoṣn al-Akrād(حصن الأكراد),"Forte dos Curdos.

Ingots of SCP-148 may not be housed at the same site as any SCP(due the potential for unforeseen interactions);
Lingotes de SCP-148 não podem ser armazenados na mesma Área que qualquer outro objeto anômalo(devido à possibilidade de interações imprevisíveis);

Therefore, even staying at the same site, they keep themselves perfectly separate one from the other.
Por isso, ainda estando no mesmo lugar, mantêm-se perfeitamente separados um do outro.

Log into the same site with multiple accounts at the same time in the same browser.
Entrem no mesmo site com várias contas ao mesmo tempo no mesmo navegador web.

However, on the same site, a real gold fossil hunter,
No entanto, no mesmo local, um verdadeiro caçador de fósseis de ouro,

Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
O local da administração deve ser alternado, de forma a que o mesmo sítio não seja utilizado mais do que, aproximadamente, uma vez por mês.

The same site reports that in the first six months of 2007, 350 strikes took place.
O mesmo site conta que no primeiro semestre de 2007 realizaram-se 350 greves.

The number of repairs at the same site must not be more than twice.
O número de reparos no mesmo local não deve ser mais do que o dobro.

Various ways of watching and enjoying one same site which mutates and is recycled without losing its lovely charm.
Diferentes formas de ver e desfrutar o mesmo lugar que muda e se recicla sem perder o seu adorável encanto.

The cardiovascular responses to l-pro into the nso were similar to those observed after the microinjection of l-glu into the same site.
As respostas cardiovasculares à l-pro no nso foram semelhantes àquelas observadas após a injeção de l-glu na mesma área.

The news is our psychic led us to the exact same site he led us to before.
O nosso médio levou-nos ao mesmo sítio onde nos tinha levado antes.

When-- when you go to a bank's website, it redirects you to a phony version of the same site.
Quando acedes a um site de um banco, o DNS redirecciona-te para uma versão falsa do mesmo site.

In 1927, the present stone building of Pärnu Mud Baths was erected at the same site.
Em 1927, o atual prédio construído em pedras do Banho de Lama de Pärnu foi construído no mesmo local.

the Portuguese Luiz Lopes de Carvalho built an iron mill at that same site.
o português Luiz Lopes de Carvalho construiu um engenho de ferro no mesmo lugar.

In addition to this, the aforementioned fragment of humerus found thirty years ago at the same site at Kanapoi has now been assigned to this species.
Além disso, um fragmento de úmero encontrado há 30 anos no mesmo sítio em Kanapoi agora é atribuído à esta mesma espécie.

other translations are also available at the same site.
outras traduções estão também disponíveis no mesmo site.