SAME PLACE in Hungarian translation

• ugyanott
• ugyanaz a hely
• ugyanoda
• ugyanitt
• ugyanonnan
• ugyanazon a helyen
• ugyanaz a helyszín
• ugyanazt a területet
• ugyanarra a helyre
• ugyanazt a helyet

Examples of using Same place in English and their translations into Hungarian

And so my view from the station showed me that we are all from the same place.
Az űrállomásról nézve úgy tűnt számomra, mind ugyanonnan származunk.

You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.
Tudod azt mondják a villám nem csap kétszer ugyanoda.

The same place a few decades later.
Ugyanaz a hely, néhány évtizeddel később.

But in the end it always comes back round to the same place.
És végül mindig ugyanarra a helyre fordul vissza.

Next week, same time, same place, I will be there.
Jövőre, ugyanekkor, ugyanitt, én biztos ott leszek.

Then we will meet tomorrow. The same place, the same time!
Hát akkor majd holnap, ugyanott és ugyanakkor!

You say that bug and artefact are from the same place.
Azt mondjátok, a bogár és a lelet ugyanonnan származik.

I see we all arrived in the same place after all.
Látom, végül is mindannyian megérkeztünk ugyanoda.

Same place and same people!
Ugyanaz a hely és ugyanazok az emberek!

We rarely go to the same place twice, but we will certainly be back to stay!
Ritkán kétszer visszatérek ugyanarra a helyre, de biztosan visszatérek ide.…!

Two hours, same place, I will have the money.
Két óra múlva ugyanitt. Hozom a zsét.

since all roads lead to the same place.
hisz az összes ugyanoda vezet.

Same guy, same place, every week.
Ugyanaz a fickó, ugyanott, minden héten.

This is what the same place looks like at high water.
Így néz ki ugyanaz a hely, mikor megemelkedik a víz.

In the end I always come back to the same place.
És végül mindig ugyanarra a helyre fordul vissza.

Same place tomorrow morning,
Ugyanitt, holnap reggel,

they came back to the same place year after year.
érdemes minden évben visszatérni ugyanoda.

I did a little digging--turns out both victims visited the same place before they got snatched.
Kutakodtam kicsit, és kiderült, hogy mindkét áldozat járt ugyanott, mielőtt elrabolták őket.

It will take the same place, but it will be twice as functional.
Ugyanaz a hely lesz, de kétszer olyan funkcionális lesz.

You know, sat in the same place day after day,
Tudod, leült ugyanarra a helyre nap mint nap,