UGYANAZT A HELYET in English translation

• same place
• same space
• same spot
• same position
• same site
• same location

Examples of using Ugyanazt a helyet in Hungarian and their translations into English

A tigriseknek ugyanazt a helyet kell használniuk, amelyet az emberek használnak, ha hosszú távon életben akarnak maradni.
Tigers need to use the same space as people if they are to have a viable long-term future.

bár ugyanazt a helyet foglalják el, azt a benyomást keltik, hogy még jobban eltávolodtak a fizikai világtól, és ennek megfelelően kevésbé anyagiasak.
though occupying the same space, yet give the impression of being much further removed from the physical, and correspondingly less material.

bár ugyanazt a helyet foglalják el, azt a benyomást keltik, hogy még jobban eltávolodtak a fizikai világtól,
though occupying the same space, yet give the impression of being much further removed from this physical world,

Az agronómusok szerint Agroplant lehetővé teszi, hogy ugyanazt a helyet használja a különböző növények ültetésére,
According to agronomists Agroplant allows you to use the same site for planting different crops,

Egy-egy nóvának kell elfoglalnia ugyanazt a helyet mindkét univerzumban, ahhoz, hogy létrejöjjön egy átjáró, amin áthaladhatunk.
Two novas must occupy the same space in both universes in order to create a gateway for us to travel through.

bár ugyanazt a helyet foglalja el, mégis azt a benyomást teszi, hogy a fizikai világtól sokkal távolabb áll,
though occupying the same space, yet give the impression of being much further removed from this physical world,

Ugyanakkor ha több személy ugyanazt a helyet osztja meg egymással, az azt jelenti, hogy mindenkinek meg kell osztoznia a korlátozott erőforrásokon.
However, several individuals are sharing the same space, it means everyone needs to live within a space with restricted resources among them.

Ez a kétrészes rendszerből származik, amely a Google szerint valószínűleg elegendő ahhoz, hogy ugyanazt a helyet lefedje, mint a három tárcsás Google Wifi eredeti rendszer.
That's from the two-piece system, which Google says is probably enough to cover the same space as the three-puck Google Wifi original system.

Talán egy bizarr öngyilkos klub, ahol az emberek ugyanazt a helyet választják a véghez.
Probably some sort of weird suicide club with people choosing the same spot to end it all.

végső soron az egész teremtés foglalja el ugyanazt a helyet, de nem ugyanaz a tudat a közelség.
crowd out anyone or anything else and ultimately all of creation occupies the same space but not the same consciousness of proximity.

és az Amfione ugyanazon a helyen van, megállapíthatjuk, vannak-e további olyan nóvák, amik ugyanazt a helyet foglalják el mindkét univerzumban.
Amphion occupy the same space, we can determine if there are any other novas occupying the same space in both universes.

Antiszimmetrikus esetben a hullámegyenletek megoldása nulla valószínűséget ad arra, hogy a két részecske egyszerre ugyanazt a helyet vagy állapotot foglalja el.
In the case of antisymmetry, solutions of the wave equation for interacting electrons result in a zero probability that each pair will occupy the same location or state.

Akkor is más vallási formáját és megnyilvánulását is ugyanazt a helyet, hogy a jóga van.
Then you should also other religious forms and manifestations have the same space that yoga has.

A formula olyan speciális"elrettentő eszközöket" tartalmaz, amelyek jelzik kedvence számára, hogy ne használja újra ugyanazt a helyet.
The formula contains special deterrents that signal to your pet not to use the same spot again.

Az abszolút elérési útvonal a fájlrendszeren belül mindig ugyanazt a helyet jelöli, az aktuális munkakönyvtártól függetlenül.
An absolute or full path points to the same location in a file system, regardless of the current working directory.

A duplikált atomok nem sokáig voltak képesek elfoglalni ugyanazt a helyet a téridőben, egy idő után.
The duplicate atoms couldn't occupy the same point in space-time for very long before.

Mai vendégem egy humorista. Ugyanazt a helyet nevezi otthonának mint Cilla Black,
My guest tonight is a comedian who comes from the same place that Cilla Black,

a hagyományok tiszteletben tartásának szomjatéka arra késztette a brit parlamentet, hogy helyreállítsa ugyanazt a helyet.
completely destroyed by fire, the thirst for observance of traditions prompted the British Parliament to restore it to the same place.

nyomja meg ugyanazt a helyet, amelyen a múltbeli átfedés már megtörtént.
just press the same the same place the past overlay has been.

gyanúja van az exotrópiának, a szemorvos a szemébe gyulladt, és meggyõzi, hogy a fény minden szaruhártyán ugyanazt a helyet tükrözi-e vissza.
the eye doctor will shine a light into the eyes to see if the light reflects back from the same location on each cornea.