FROM THE SAME PLACE in Hungarian translation

• ugyanonnan
• ugyanarról a helyről
• ugyanazon a helyen
• ugyanott

Examples of using From the same place in English and their translations into Hungarian

Two cyclists start from the same place.
Két játékos indul ugyanabban a helyszínen.

the darkness comes from, yet I think that it comes from the same place as the light, and I think it grows dark because we let it happen.
úgy hiszem, ugyanarról a helyről, mint a világosság, és azt hiszem a sötétség azért száll le, mert hagyjuk.

Since you and I come from the same place, what is the DEA going to assume about you?
Mivel maga és én ugyanonnan jövünk, vajon mit gondol majd a drogrendőrség?

Today, from the same place, I look out and I see the love
Ma ugyanarról a helyről tekintek szét,

dogs jump off it head down, always from the same place- on the right,
arról híres, hogy a kutyák mindig ugyanarról a helyről akarnak a mélybe ugrani,

The sidereal cycle of the moon, the measure of the moon from the same place it appears in the sky, is only 27 and one half days.
A sziderikus holdi ciklus- melyet ahhoz képest mérnek, hogy a hold mikor jelenik meg ugyanott az égen- csupán 27.1 napos.

you and me, we come from the same place.
mert tudod mi ugyanonnan jövünk.

He rented a Jet Ski from the same place at the same time every Monday,
Ez érdekesnek tűnik. Ugyanarról a helyről bérelte a jet-skit,

offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
akkor egyenértékű hozzáférés biztosítása a fent meghatározott anyagok ugyanonnan lemásolásához.

we may not all come from the same place and we may not have the same ethnic background,
hogy nem minden jön ugyanazon a helyen, és lehet, hogy nem ugyanaz az etnikai háttér,

Today, from the same place, I look out and see the love
Ma ugyanarról a helyről tekintek szét,

like, coming from the same place or anything, right, Cole?
szóval mi nem ugyanonnan jövünk, vagy ilyesmi, ugye, Cole?

then doing all the work, from the same place and in the same direction.
mindent megtesz a munkát, ugyanazon a helyen, és ugyanabba az irányba.

Today, from the same place I look out and I see the love
Ma ugyanarról a helyről tekintek szét,

your game will resume from the same place where you left off.
a játék folytatódik ugyanazon a helyen, ahol abbahagyta.

It could fulfil its purpose if the individual countries of the Union were starting from the same place.
Akkor képes teljesíteni célját, ha az Unió egyes országai ugyanarról a helyről indulnak.

we knew the sound we liked so much came from the same place.
a Bloodbath, és tudtuk, hogy a lemezeik hangzása ugyanazon a helyen született.

It is important because an average plane has many different camo schemes which are impossible to paint if primary surfaces are mapped from the same place.
Ez azért fontos, mert egy átlagos sík a terep különböző rendszereket, amelyek lehetetlenné festeni, ha az elsődleges felületek vannak leképezve ugyanarról a helyről.

you can update Office from the same place!
az Office-t is frissítheti ugyanazon a helyen.

you all come from the same place.
ez hihetetlen lesz számotokra, ugyanis, ti mindannyian ugyanarról a helyről jöttök.