FROM THE SAME SOURCE in Hungarian translation

• ugyanabból a forrásból
• ugyanabból a forrásból származik
• ugyanabból a forrásból ered
• ugyanabból a forrásból fakad
• ugyanabból a forrásból merítettünk
• azonos forrásból
• az azonos forrásból származó
• ugyanonnan
• ugyanabból a forrásból származnak
• ugyanabból a forrásból származunk
• ugyanabból a forrásból erednek

Examples of using From the same source in English and their translations into Hungarian

I am assuming it is all from the same source.
Úgy tűnik, hogy mindez ugyanabból a forrásból származik.

These come from the same source.
Ők ugyanabból a forrásból erednek.

It comes from the same source.
Ők ugyanabból a forrásból erednek.

The water used came from the same source.
Használták, ami ugyanabból a forrásból eredt.

Are not from the same source.
Nem ugyanaz a forrásuk.

Probably come from the same source.
Valószínűleg ugyanabból a forrásból merítettek.

Her wounds came from the same source as her power.
Hogy sebeinek ugyanaz a forrása mint erejének.

That is sufficient to prove They come from the same source.
Ez csak akkor lehetséges, ha ugyanabból a forrásból merítenek.

happiness come from the same source.
a boldogság a bőségnek ugyanabból a forrásából fakad.

Everything created came from the same Source.
Minden teremtmény ugyanabból az Egyetlen Forrásból fakad.

The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited.
Tilos az ugyanazon forrásból származó rend szeres ajándékok elfogadása.

From the same source of ignorance springs the notion of its being doubtful and uncertain.
A tudatlanság ugyanazon forrásából ered az is, hogy tudományunkat kétesnek és bizonytalannak hírlelik.

Frequencies from the same source.
Az indítóok egyazon forrásból….

Both of them come from the same source.
Mind kettő egyazon forrásból származik.

They are all from the same Source.
Valamennyien ugyanabból az egyetlen forrásból merítettek.

They both came from the same source.
Mind kettő egyazon forrásból származik.

Though we are different, we come from the same Source.
Különbözőek vagyunk, mégis ugyanarról a gerezdről származunk.

Probably come from the same source.
Lehet ugyan, hogy azonos forrásból fakad.

These two religions could not be from the same source.
Mindezekből látszik, hogy a két vallás nem származhat ugyanazon forrásból.

It may even come from the same source.
Lehet ugyan, hogy azonos forrásból fakad.