FROM THE SAME SOURCE in French translation

• de la même source
• de la même origine
• de la même provenance

Examples of using From the same source in English and their translations into French

most of them had to be replaced by new ones from the same source.
la plupart ont du être remplacées par de nouvelles pierres de même provenance.

Image: Double-slit experiment or Young's experiment is a physics experiment that consists in interfere two beams of light from the same source.
Image: L'expérience des fentes de Young ou interférences de Young est une expérience de physique qui consiste à faire interférer deux faisceaux de lumière issus d'une même source.

using data from the same source.
sur base des mêmes sources.

as it seems, from the same source.
puisée semble-t-il à la même source.

intermediate consumption from the same source.
la consommation intermédiaire auprès de la même source.

Use health records of previous calves from the same source as the basis for future purchasing decisions.
Fonder les futures décisions d'achat sur la consultation des dossiers médicaux antérieurs des veaux provenant de la même source.

This suggests that most firms continue to import from the same source as before, even if this means foregoing preferential access to their PTA partner country market.
Cela donne à penser que la plupart des entreprises continuent d'importer de la même source qu'auparavant, même si elles renoncent ainsi à l'accès préférentiel au marché du pays partenaire au sein d'un ACPr.

Limitations spring from the same source: due to its proximity to government,
Les limitations découlent de la même source: en raison de sa proximité du gouvernement,

digital publication of culinary information that covers everything related to it from the same source of production, the agri-food sector,
publication numérique d'informations gastronomiques qui couvre tout ce en rapport avec elle de la même origine de sa production, le secteur agroalimentaire,

probably from the same source as those of the Villa, were given by Leopold II of Austria to his sister Maria Caroline, who became Queen consort, and de facto ruler, of Naples and Sicily.
probablement de la même provenance que ceux de la Villa, ont été donnés par Léopold II d'Autriche à sa sœur Marie-Caroline d'Autriche qui les fit porter dans la Villa Favorita à Ercolano.

Islam, in this sense, was the religion of all the prophets, but why does one see different variations of the religion of God if they all emanated from the same source?
En ce sens, l'islam a été la religion de tous les prophètes; mais on peut se demander pourquoi, puisque tous les messages divins proviennent de la même source, il y a eu, selon les époques, divers changements au sein de la religion de Dieu?

as they are all are from the same source, and the reasons for disparity found between religions.
celui que l'on retrouve dans toutes les religions révélées, car elles proviennent toutes de la même source.

found that they were very unlikely to be from the same source.
ces modulations n'étaient très probablement pas de la même source.

An additional $1 million(from the same source) has been allocated for the preparation
Un million de dollars supplémentaire(prévu sur la même source de fonds) est alloué à la formulation et à la mise en oeuvre

Statistics from the same source indicate that for Jordan as a whole,
Les mêmes sources indiquent que pour l'ensemble de la Jordanie,

According to information from the same source, the military tribunal of the Tambov garrison sentenced J. Oganesyan,
Selon des renseignements provenant de la même source, le tribunal militaire de la garnison de Tambov a condamné J. Oganesyan,

Uh, combine light waves collected from the same source. Um,
Ils combinent les ondes de lumière collectées d'une même source, une étoile par exemple,

In cases where different users collect data from the same source at different times,
Lorsque différents utilisateurs collectent des données auprès d'une même source à des moments différents, les données sources

While each practice comes from the same source, they are each unique in the way they pierce the darkness
Bien que chaque pratique vienne de la même source, chacune est unique dans sa manière de percer les ténèbres

With TRW, you can enjoy the convenience of buying a wide range of new and remanufactured products from the same source, with the same level of warranty.
Avec TRW, vous pouvez bénéficier de l'avantage d'acheter une vaste gamme de produits neufs et remanufacturés issus de la même source, avec le même niveau de garantie.