FROM THE SOURCE CATEGORIES in French translation

• des catégories de sources

Examples of using From the source categories in English and their translations into French

mercury compounds to water and land from the source categories listed in Annex G,
de composés du mercure dans l'eau et le sol relevant des catégories de sources figurant à l'Annexe G,

best environmental practices to reduce releases of mercury to water and land from the source categories listed in Annex F. The guidelines shall complement
aux meilleures pratiques environnementales visant à réduire les rejets de mercure dans l'eau et la terre relevant des catégories de sources figurant en annexe F. Ces directives complètent,

maximize potential co-benefits of such reductions,] from the source categories listed in Annex F. The guidelines shall include emission benchmarks reflecting the reductions that can be achieved by applying the best available techniques.
les émissions atmosphériques[non intentionnelles] de mercure relevant des catégories de sources figurant à l'Annexe F[, et de maximiser les co-avantages potentiels de ces réductions]. Les directives incluent des points de référence en matière d'émissions illustrant les réductions qui peuvent être obtenues en appliquant les meilleures techniques disponibles.

on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II);
sur les meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de métaux lourds et de leurs composés provenant des catégories de sources énumérées à l'annexe II);

adopted a guidance document on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II to the Protocol ibid., decision 2012/7.
adopté un document d'orientation sur les meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de métaux lourds et leurs composés provenant des catégories de sources énumérées à l'annexe II du Protocole id., décision 2012/7.

From the Sources category of the Retrospect console,
À partir de la catégorie Sources de Retrospect Console,

Identification of maximum potential consequences The maximum potential consequences are derived from the source category based on the activity of the source(A)
Identification des conséquences potentielles maximales Les conséquences potentielles maximales sont fonction de la catégorie de la source, basée sur son activité(A)

From the source categories listed in annex II 17.
Et de leurs composés provenant des catégories de sources énumérées à l'annexe II 19.

With significant aggregate mercury emissions from the source categories listed in Annex F.
Chaque Partie présentant des émissions globales de mercure significatives relevant des catégories de sources figurant en Annexe F.

projected atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I;
de mercure actuelles et prévues relevant des catégories de sources figurant dans la première partie;

Each Party with significant aggregate mercury emissions from the source categories listed in Part I of Annex G. alt.
Chaque Partie présentant des émissions globales de mercure significatives relevant des catégories de sources figurant dans la première partie de l'Annexe G. variante.

eliminating atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Annex E;
dans la mesure du possible, de suppression des émissions atmosphériques de mercure relevant des catégories de sources figurant en annexe E;

where feasible eliminating, atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I of Annex G. alt;
d'éliminer les émissions atmosphériques de mercure relevant des catégories de sources figurant dans la première partie de l'Annexe G. variante;

eliminate atmospheric emissions of mercury from the source categories listed in Annex E,
supprime les émissions atmosphériques de mercure relevant des catégories de sources figurant en annexe E,

projected atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I,
de mercure actuelles et prévues relevant des catégories de sources figurant dans la première partie,

Each Party shall reduce atmospheric emissions of mercury from the source categories listed in Part I of Annex F in accordance with the provisions of this article and that annex.
Chaque Partie réduit les émissions atmosphériques de mercure relevant des catégories de sources figurant dans la première partie de l'annexe F conformément aux dispositions du présent article et de ladite annexe.

eliminate releases of mercury to water and land from the source categories listed in Annex F,
mercure dans l'eau et la terre relevant des catégories de sources figurant en annexe F,

Significant aggregate mercury emissions" means the annual atmospheric mercury emissions of a Party from the source categories listed in Annex F that,
Par << émissions globales de mercure significatives>>, on entend les émissions atmosphériques annuelles de mercure d'une Partie relevant des catégories de sources figurant à l'Annexe F qui,

the Party's atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I of Annex G. alt,
éliminer les émissions atmosphériques de mercure de la Partie relevant des catégories de sources figurant dans la première partie de l'Annexe G. variante,

atmospheric emissions of mercury from the source categories listed in Annex F,
de mercure relevant des catégories de sources figurant en Annexe F,