SOURCE CATEGORIES in French translation

• catégories de sources
• catégories de source
• catégorie de source
• catégorie de sources

Examples of using Source categories in English and their translations into French

the emissions sectors were redistributed into eleven source categories to streamline the comparison process.
comparaison de ces inventaires, nous avons réparti les secteurs d'émissions entre onze catégories de sources.

the PM2.5 emissions were disaggregated and redistributed into the source categories listed in Table 3.
émissions de PM2,5 et les avons réparties entre les catégories de sources figurant dans le tableau 3.

the category name must be unique among all the source categories owned by the parent.
le nom de celle-ci doit être unique parmi toutes les catégories source que possède la catégorie parent.

those from ESPREME due to missing source categories in the former.
celles du projet ESPREME faute de catégories de sources dans les premières.

Hungary was preparing a detailed POPs emission inventory for stationary source categories.
La Hongrie était en train d'établir un inventaire détaillé des émissions de POP par catégories de sources fixes.

please clarify whether these are actually used as major source categories in your country.
préciser si cellesci figurent effectivement parmi les grandes catégories de sources dans votre pays.

this is not covered by IPCC source categories.
lesquels ne figurent pas dans les catégories de sources du GIEC.

Relevant source" means a source falling within one of the source categories listed in Annex G;
Par« source pertinente», on entend une source tombant dans une des catégories de sources visées à l'Annexe G.

A Other structures are e.g. tables which are organized by trends of individual gases, or tables where individual source categories have been included.
A/ Les autres structures sont par exemple des tableaux organisés par évolution pour les divers gaz ou des tableaux avec les diverses catégories de sources.

Overall, the first nine source categories are relevant across the North American countries,
Globalement, les neuf premières catégories de sources s'appliquent aux trois pays nord-américains,

In particular, representatives from these countries are invited to pronounce themselves on the key major source categories to be controlled,
En particulier, les représentants de ces pays sont invités à se prononcer sur les principales catégories de sources à contrôler, ainsi

Subsectors and source categories to be reported according to the IPCC Guidelines but that are not explicitly requested by table
Les indications en italique désignent les sous-secteurs et les catégories de source pour lesquels les données doivent être communiquées selon les lignes directrices du GIEC

Accordingly, CCME Ministers asked that pollution prevention strategies be developed for all source categories identified in the CWS including steel manufacturing,
En conséquence, le CCME a demandé que des stratégies de prévention soient élaborées pour chacune des catégories de sources de pollution dont traite le SP, dont le secteur de la fabrication d'acier,

subsectors and source categories were reported by more than 80 per cent of the reporting Parties,
sous-secteurs et catégories de source ont été indiquées par plus de 80% des Parties déclarantes,

The use of the toolkit may thus provide a mechanism for a party to identify any relevant source categories, as well as to develop the inventory of releases from relevant sources..
L'utilisation de cet outil peut donc permettre à une Partie d'identifier toute catégorie de source pertinente et d'établir l'inventaire des rejets de sources pertinentes.

in certain places does not include a sufficient breakdown of source categories for some pollutants especially for non-methane volatile organic compounds(NMVOCs),
la Nomenclature de notification des données(NDD) ne prévoit pas une ventilation suffisante des catégories de sources de certains polluants particulièrement les composés organiques volatils non méthaniques(COVNM),

Fuel combustion source categories, oil and natural gas,
Catégories de source de combustion de combustibles, pétrole et gaz naturel,

introduce into Regulation No. 37 new light source categories for signalling lamps.
visant à introduire dans le Règlement no 37 une nouvelle catégorie de sources lumineuses pour les feux de signalisation.

List the source categories in your country that are considered to be major stationary source categories under the Protocol, taking into account its technical annex and article 1(Definitions) and the measures applied to each source category.
Énumérer les catégories de sources dans le pays qui sont considérées comme étant de grandes catégories de sources fixes aux termes du Protocole, compte tenu de son annexe technique et de l'article premier(Définitions), ainsi les mesures appliquées à chaque catégorie de source.

list the source categories in your country that are considered to be major stationary source categories under the Protocol,
énumérer les catégories de source dans le pays qui sont considérées comme de grandes catégories de sources fixes aux termes du Protocole,