FROM THE SAME SOURCE in Hebrew translation

• מאותו מקור
• מ אותו מקור

Examples of using From the same source in English and their translations into Hebrew

This sufficiently proves that the words of Almighty God and the words of the Lord Jesus come from the same source.
די בכך כדי להוכיח שדברי האל הכול יכול ודברי יהוה אלוהים באים מאותו המקור.

It is impossible for human eyes to tell that the two fleshes actually come from the same source.
עיניים אנושיות אינן מסוגלות להבחין בכך ששתי ההתגלמויות בבשר ודם באות למעשה ממקור זהה.

to give generously all spring from the same source, and when we practice generosity,
ולתת בנדיבות- כולן נובעות מאותו מקור, וכשאנחנו מתרגלים נדיבות,

vegans are taking their B12 from the same source as every other animal on the planet- micro-organisms- without causing suffering to any sentient being
טבעונים מקבלים את ה B12 שלהם מאותו מקור כמו כל בעל חיים אחר בכדור הארץ- מיקרואורגניזמים, מבלי לגרום סבל

When we're getting information from the same source and about the same people,
כשאנחנו מקבלים מידע מאותו מקור על אודות אותם אנשים,

But when asked if his solution- using trucks to take water from the same source that normally feeds the city's pipes- isn't a bit like robbing Pedro to pay Pablo, he shrugs.
אבל כשהוא נשאל אם הפתרון שלו- שימוש במשאיות כדי לקחת מים מאותו מקור שבדרך כלל מזין את הצנרת של העיר- אינו קצת כמו לשדוד את פדרו כדי לשלם לפאבלו, הוא מושך בכתפיו.

In electric power generation a combined cycle power plant is an assembly of heat engines that work in tandem from the same source of heat, converting it into mechanical energy, which in turn usually drives electrical generators.
בייצור חשמל, מחזור משולב הוא קבוצה של מנועי חום הפועלים במקביל מאותו מקור חום, וממירים אותו לאנרגיה מכנית, אשר בתורה בדרך כלל מפעילה גנרטורים חשמליים.

If you are translating a few pieces of text from the same source(for example, you have used"Guess" on a smaller fragment
אם אתה בתרגום כמה קטעי טקסט מאותו מקור(למשל, השתמשת"לנחש" על שבר קטן ועכשיו רוצה לפענח את כל הטקסט),

the ugliest characteristics of today's world: the mixture of frantic war preparations with hysterical peace propaganda, and"> the fact that both come from the same source-- from the same political philosophy.".
והעובדה ששתיהן נובעות מאותו מקור-- מאותה פילוסופיה פוליטית.

and they arise from the same source, infinity.”.
ושניהם נובעים מאותו מקור, האינסוף".

the fact that both come from the same source- from the same political philosophy.
והעובדה ששתיהן נובעות מאותו מקור-- מאותה פילוסופיה פוליטית.

Whether the two incarnate fleshes arise from the same source cannot be judged by the era
לא ניתן לשפוט בשאלה אם שתי ההתגלמויות בבשר ודם באות ממקור זהה, על פי התקופה והמקום שבו נולדו,

Brian subsequently requested and received a large shipment from the same source- Youth for Human Rights International,
מיד לאחר מכן בריאן ביקש וקיבל משלוח גדול מאותו המקור-'נוער למען זכויות האדם הבינלאומי',

about the high job turnover in plants, about labor unrest and many other items all stemming from the same source- sudden departures or gradual departures.
לגבי תסיסת הפועלים ונושאים רבים אחרים שכולם נובעים מאותו המקור- עזיבות פתאומיות או עזיבות הדרגתיות.

Common source- All victims acquire the infection from the same source(e.g. a contaminated water supply).[6]
מקור משותף- כל הנפגעים רוכשים את הזיהום מאותו מקור(למשל אספקת מים מזוהמת).[1]

benign fibroid and realized many of my other conditions were all coming from the same source, I accidentally stumbled upon an inspiring book that spoke of natural remedies that can balance hormones,
והבנתי שרבים מהתנאים האחרים שלי הגיעו כולם מאותו מקור, נתקלתי בטעות בספר מעורר השראה שדיבר על תרופות טבעיות שיכולות לאזן הורמונים,

the artisan"working with their own tools or handloom" would not be interfered with, arguing that"the landlord owes his riches to the poverty of the peasants, and"> the wealth of the capitalist comes from the same source.".
ועושרו של הקפיטליסט מגיע מאותו מקור".

there is camaraderie derived from the awareness that all our air comes from the same source, for the dispensers are but the exposed terminals of pipes extending from the reservoir of air deep underground,
חברוּת נובעת מהמודעות שכל האוויר שלנו מגיע מאותו המקור, שכן המשאבות הן רק המסופים החשופים של צינורות המגיעים ממאגר האוויר עמוק מתחת לאדמה,

All devices receiving power from the same source, supplied by the voltages required for each of them taking into account possible voltage drops produced by the length of the wiring,
כל ההתקנים מקבל חשמל מאותו מקור, שסיפק המתחים נדרש עבור כל אחד מהם אם ניקח בחשבון מתח אפשרי טיפות מיוצר באורך של החיווט,

Came from the same source.
באתם מאותו מקור.