FROM ANY OTHER SOURCE in Hungarian translation

• bármely más forrásból

Examples of using From any other source in English and their translations into Hungarian

In accordance with the second paragraph of Article 11 of the Staff Regulations, the EEAS staff may not accept any payments of any kind whatever from any other source outside the EEAS.
A személyzeti szabályzat 11. cikkének második bekezdésével összhangban az EKSZ személyzete nem fogadhat el az EKSZ-től eltérő forrásból származó kifizetéseket.

He or she shall not seek or receive instructions from any government or from any other source.
Nem kér és nem fogad el utasítást egyetlen Kormánytól vagy egyéb forrástól sem.

Arabic or from any other source.
arab vagy bármiféle más forrásból.

the funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source shall not be used for the direct or indirect funding of other political parties,
a valamely európai politikai párt részére az Európai Unió általános költségvetéséből vagy bármely más forrásból biztosított finanszírozás nem használható fel más politikai párt, különösen nemzeti párt

The Meeting of the Parties may establish a conservation fund from voluntary contributions of Parties or from any other source for the purpose of financing monitoring, research, training
(3) A Felek találkozója a Felek önkéntes hozzájárulásából vagy bármilyen más forrásból védelmi alapot hozhat létre a vándorló vízimadárfajok megőrzésével kapcsolatos monitorozás,

And for this reason He did not draw the means of confounding him from any other source than from the words of the law,
És ezért ő nem más eszközökkel és más forrásból zavarta össze őt, mintsem a Törvény szavaiból,

The Meeting of the Parties may establish a supplementary conservation fund from voluntary contributions of Parties or from any other source in order to increase the funds available for monitoring,
A Felek Találkozója a Felek önkéntes hozzájárulásából vagy bármilyen más forrásból védelmi alapot hozhat létre a vándorló vízimadárfajok megőrzésével kapcsolatos monitorozás,

prepare/fulfil the transaction; the Company does not collect data from any other source.
megadott Személyes adatokat kezeli, adatokat más forrásból nem gyujt.

are not entitled to a pension from any other source if the amount is higher than the amount of social pension.
megfelelnek a lakóhely tekintetében előírt feltételeknek és más forrásból nem jogosultak nyugdíjra, melynek összege magasabb, mint a szociális nyugdíj összege.

as a result of our own investigation or from any other source.
saját nyomozásunk eredményeképpen vagy más egyéb forrásból.

the souls of fear-filled persons nor light sent to them from any other source can reach their consciousness to dispel the power that fear holds over their lives.
sem a félelemmel telt emberek lelkének fénye, sem bármilyen más forrásból érkező fény nem érheti el tudatosságukat, hogy eloszlassa a félelmet, mely életüket befolyása alatt tartja.

(iv) voluntary contribution from any other sources.
(d) más forrásokból származó önkéntes hozzájárulások.

This data is not combined with data from any other sources.
Az adatokat nem kötjük össze más forrásokból származó információkkal.

It does not originate from any other source.
És semmi sem származik más forrásból.

It could not come from any other source.
Nem eredhettek volna más forrásból.

They could not get there from any other source.
Nem eredhettek volna más forrásból.

As stated previously, we do not receive compensation from any other source.
Feltéve, hogy más forrásból nem ítélnek meg kártérítést.

One should by no means risk to order the preparation in any dubious shop or from any other source of supply than that mentioned here.
Semmiképpen sem lehet kockázatot jelenteni arra, hogy elrendelje az előkészítést bármely kétes üzletben vagy bármely más beszerzési forrásból, mint amilyet itt említenek.

Be sure to avoid the misuse of ordering the product from any dubious Internet shop or from any other source of supply besides the one recommended by us.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön visszaélés a termék megrendelésére bármely kétes internetes boltból vagy bármely más beszerzési forrásból, amit az általunk ajánlott.

Since they cannot find out from any other source that, for example,
Hiszen semmilyen más forrásból nem tudhatják meg,