FROM ANOTHER SOURCE in Hungarian translation

• más forrásból

Examples of using From another source in English and their translations into Hungarian

directly from you(for example, via our website or at a trade show or exhibition) or from another source.
szakmai vásáron vagy kiállításon) vagy más forrásból kaptuk meg az adatait.

But two weeks later, a tip from another source revealed that Zaleska had spent the night of the murder with his friend Frank Wiecek.
De két héttel később egy másik forrásból származó tippből kiderült, hogy Zaleska a gyilkosság estéjét. barátjával, Frank Wiecek-kel töltötte.

first empty cell or paste data from another source, as described in the section Copy data from another source into an Access table.
illessze be az adatokat egy másik olyan forrásból, az Access táblába más forrásból származó adatok másolásaszakaszban leírt módon.

First, when you use classes that come from another source, such as the classes in the Java platform,
Az első mód az, amikor külső forrásból származó osztályokat(például a Java platform osztályait)

Note: If you have created a new Marketing Campaign from another source(such as Publisher*
Megjegyzés: Ha létrehozott egy új marketingkampány, egy másik olyan forrásból(például a Publisher*

You can copy text from another source and paste it on the notepad without having to worry about it changing the format,
Szöveget másolhatja egy másik forrásból, és illessze be a jegyzettömb, anélkül, hogy aggódnia,

Destination content that is replicated from another source without adding value in the form of original content or additional functionality.
Olyan céltartalom, amelyről egy másik forrásból az eredeti tartalom vagy további funkciók formájában hozzáadott érték nélküli másodpéldányt készítenek.

Now let's import data from another source, this time from an existing workbook,
Importáljunk adatokat másik forrásból is- ezúttal egy meglévő számolótáblából-, és adjuk meg a meglévő

Metaphysics appeared as a premise derived from another source from which faith had to be liberated in order to become once more fully itself.
A metafizikát úgy tekintették, mint egy más forrásból fakadó előföltételt, amelytől meg kell szabadítani a hitet, hogy teljesen visszatérhessen önmagához.

Even if you take an idea from another source, you need to provide a unique perspective that will add value to the particular topic.
Még akkor is, ha egy másik forrásból ötletet vesz fel, olyan egyedi perspektívát kell megadnia, amely hozzáadja az adott témát.

or energy from another source controlled by the driver, or a combination of these various kinds of energy.
a vezető által szabályozott más forrásból származó energia, vagy e két energiaforrás kombinációja.

You are not sure when your project will begin(for example, you are receiving work from another source that could be delayed).
Ha nem biztos benne, hogy a projekt mikor fog kezdődni(például egy másik forrástól kapja a munkát, és ott késés fordulhat elő).

The server successfully processed the request, but is returning information that may be from another source.
A szerver sikeresen feldolgozta a kérelmet, ám olyan információt adott vissza, amely más forrásból származhat.

that he was tremendously protected by the Duc de Medici I have learnt from another source.”.
szavatolni a születésének igazságát; de azt, hogy az utolsó Medici nagyon védte, egy másik forrásból is megtudtam”.

To add data, begin typing in the first empty cell- or you can paste data from another source, as described later in this article.
Ha adatot szeretne hozzáadni, kezdjen el gépelni az első üres cellában, vagy más forrásból származó adatot is beilleszthet a cikk későbbi részében ismertetett módon.

it may be recovered from another source.
akkor is ha az más forrásból megtérülhet.

may cover information required from another source(e.g. a narrative).
szerzett információ megfelelhet egy másik forrásból pl.

If you import data into Excel from another source, or if you type numbers into cells that were previously formatted as text, you may see
Ha más forrásból importálja az adatait az Excelbe, vagy ha a dátumokat két számjeggyel a korábban szövegként formázott cellákba írja be,

If you import data into Excel from another source, or if you type numbers into cells that were previously formatted as text,
Ha más forrásból importál adatokat az Excel alkalmazásba, vagy ha korábban szövegként formázott

If you import data into Excel from another source, or if you enter dates with two-digit years into cells that were previously formatted as text,
Ha más forrásból importál adatokat az Excel alkalmazásba, vagy ha korábban szövegként formázott cellákba ír