FROM ONE SOURCE in Hungarian translation

• egy forrásból
• egyetlen forrásból

Examples of using From one source in English and their translations into Hungarian

Answer: The place of renewals is always determined from above and comes from one source.
Válasz: A megújulás helye mindig felülről kerül meghatározásra, és egyetlen forrásból származik.

For it were incompatible that the eyes should indeed be formed from one source and the rest of the body from another;
Mert összeférhetetlen hogy a szemeket valójában egy forrásból és a test többi részét egy másikból;

As a complete system from one source, these so-called'readychains' are harnessed to customers' requirements at 12 locations all over the world and then delivered as ready-to-install products.
Egyetlen forrásból elérhető teljes körű rendszerként ezeket az úgynevezett„readychains” egységeket világszerte 12 üzemben szabják az ügyfelek egyedi igényeire, majd szállítják ki szerelésre kész termékekként.

The problem specification was to procure everything from one source and thus drastically reduce the number of suppliers.
A feladat meghatározása szerint mindent egy forrásból kellett beszerezni, így drasztikusan csökkentve a beszállítók számát.

The Universe emerged and developed from one Source, and we evolved through the optimal process of unification and harmonization.”.
Az Univerzum egyetlen forrásból keletkezett és fejlődött ki, mi pedig az egyesülés és az összhang optimális folyamatán keresztül alakultunk ki.”.

The universe emerged and developed from one source, and we are evolved through the optimal process of unification and harmonization.”.
Az univerzum egy forrásból alakult ki és fejlődik tovább, és mi az egyesítés és harmonikussá válás optimális folyamatában fejlődünk.

We have so soon forgotten that we all came from One Source and to that source we shall all return.
És talán nem árt néha emlékezni, hogy egy Forrásból jöttünk és ebbe a Forrásba térünk vissza mindannyian.

There is evil and disorder int eh world because people have forgotten that all things emanate from one source.
A világban gonoszság és zűrzavar uralkodik, mert az emberek elfelejtették, hogy minden egyetlen forrásból áramlott ki.

Either for loading multiple machines from one source or for feeding workpieces to a machine from various sources..
Vagy több gép egy forrásból végzett adagolása vagy egy gép feltöltése különböző forrásból származó munkadarabokkal. Munkadarabok megmunkálása.

since you already have seen that the Universe started from one source, not many?
amíg meg nem látjátok azt, hogy az Univerzum egyetlen Forrásból indult el, nem pedig többől?

Those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification,
Azaz azok, amelyeket a nyelvek többsége egy forrásból vett át, változtatás nélkül használatosak az eszperantóban,

ZF can supply almost everything for the future trend of fully automated driving from one source.
A ZF a teljesen automatizált vezetés jövőbe mutató trendjéhez szinte mindent képes szállítani egyetlen forrásból.

with corresponding logistical expenditure, it now procures everything from one source- the readychain®.
a vállalat most mindent egy forrásból- a readychain®-től szerez be.

Our cooperation will enable an unprecedented market development: Our international partners can order the full scope of our comprehensive services from one source.
Együttműködésünkkel lehetővé válik a piacon az, amely eddig példa nélküli: nemzetközi partnereink egy forrásból jutnak teljeskörű közös szolgáltatásainkhoz.

connector to ensure that the encoder sensor gets the supply voltage from one source only.
konnektoron, biztosítva azt, hogy az encoder szenzor csak egy forrásból kap ellátó feszültséget.

All connection technology is available from one source.
gyára számára Az összes csatlakozástechnika egy forrásból kapható.

web broadcasting allows individuals to watch live streaming from one source.
teszi az egyének számára, hogy élő közvetítést nézhessenek egy forrásból.

you can only record from one source at a time.
egyszerre csak egy forrásból lehet rögzíteni.

Any proposed location for Eden must include four rivers originating from one source.
Földrajzi azonosítását az teszi lehetővé, hogy e szerint az Édenkertnek négy folyója van, amelyek egy forrásból fakadnak.

I heard this from one source, and another source told me that it wasn't true,
Ezt egy forrástól hallottam, egy másik forrás pedig azt mondta,