FROM ONE SIDE in Hungarian translation

• egyik oldaláról
• egyik feléből
• egyik oldaláról a oldalára
• egyik oldalról
• egyik oldalon
• egyik oldalán
• egyik feléről

Examples of using From one side in English and their translations into Hungarian

At the same time, the disc began to swing from one side to the other.
Ezzel egy időben a korong elkezdett egyik oldaláról a másikra himbálózni.

But a ceasefire cannot be from one side," Gaddafi said.
De a tűzszünet nem lehet egyoldalú"- mondta.

These children get information only from one side.
Ezek a gyerekek csak egy oldalról kapnak információt.

So how does the blood get from one side to the other?
Szóval, hogy megy a vér az egyik feléből a másikba?

certainly not from one side.
főleg nem egy oldalról.

Like a stage set, seen from one side.
Mint egy díszlet. Ugyanaz egy oldalról.

Two main members from one side.
Két-két fő egy oldalon.

The installation of ridge tile should begin from one side.
A telepítés gerinc cserép kell kezdeni egy side.

From one side of the city to the other can be reached in 10-15 minutes by bus, and even faster by taxi.
A város egyik oldaláról a másikba 10-15 perc alatt lehet eljutni busszal és még gyorsabban taxival.

As we can see, the parallel lines extend from one side of the circle to the other and there are 5 in number.
Amint láthatjuk, a párhuzamos vonalak a kör egyik oldaláról a másikra húzódnak, és összesen 5 van belőlük.

You hear it going from one side of the valley to the other,
A völgy egyik feléből a másikig hallatszik,

Do not rush to turn the products from one side to the other, otherwise they will not form dark stripes and the effect of the grill will be invisible.
Ne rohanjon át a termékek egyik oldaláról a másikra, különben nem sötét csíkokat alkotnak, és a grill hatása láthatatlan lesz.

you can create a 20-foot tall wave that travels from one side to other and then crashes down.
ehelyett egy 20 láb magas hullámot hozol létre, ami a terület egyik oldaláról a másik oldalára vonul és ott összeomlik.

a spatial effect that allows sound to travel from one side of the room to the other.
térbeli hatást biztosít, így a hang a szoba egyik feléből a másikba utazhat.

It shall not be necessary to cross from one side of the ship to the other to reach an escape route.
Ne legyen szükséges átmenni a hajó egyik oldaláról a másikra egy menekülési útvonal eléréséhez.

The main creative element of the design is a motorized sliding wall able to move from one side of the apartment to the other, creating various living areas.
A terv fő kreatív eleme egy motorizált eltolható fal, amely képes a lakás egyik feléből a másikba mozogni, ezzel különböző lakótereket létrehozva.

Digital description Incredible red mountains sorround the village of Ait Ourir from one side, while trees grow in the drying basin of Zate River below it.
Digitális leírás Egyik oldalról vörös hegyek övezik Ait Ourir falut, míg alatta a Zate folyó kiszáradó medrében fák zöldellnek.

If the Christmas tree is placed in a corner, Christmas Tree With Light it can be pulled from one side of the tree to the other side,
Ha a karácsonyfa egy sarokban van elhelyezve, a fa egyik oldaláról a másik oldalra húzható,

Transport isn't cheap- especially if you have to travel from one side of the country to the other.
Már az odafele út sem kis összeg, főleg akkor, ha az ország egyik feléből a másikba kell utaznunk.

You can drive your truck to transport goods packages from one side of town to another preventing them will fall lumps along the way.
Akkor meghajtó a teherautó, áruszállítást csomagok egyik oldalon a város másik megakadályozza, csökkenni fog a csomók az út mentén.