FROM THE SAME PLACE in Slovenian translation

• iz istega kraja
• na istem mestu
• iz istega izhodišča
• iz istega prostora
• iz istega središča

Examples of using From the same place in English and their translations into Slovenian

minus taken from the same place?
odplujeta iz istega pristanisca?

So, Megan Shaw vanished from the same place.
Torej, Megan Shaw izpuhti s istega mesta.

Both masks came from the same place.
Obe maski sta iz istega mesta.

As a church, we may not all come from the same place and we may not have the same ethnic background, but we have something greater in common.
Kot cerkev, nismo vsi lahko pridejo iz istega kraja in ne sme imeti isto etnično ozadje, vendar pa imamo nekaj več skupnega.

From the same place- the center of the tachometer with built-in digital speedometer on the dashboard.
Na istem mestu- središče tahografa z vgrajenim digitalnim merilnikom hitrosti na armaturni plošči.

you and me, we come from the same place.
ker prihajava iz istega kraja.

If you have been buying all of your clothes from the same place since high school,
Če si vsa svoje oblačila kupil na istem mestu od srednje šole naprej,

taken from the same place, and so returns to nowhere.
vzeta iz istega kraja, in tako se vrne ničesar.

wants to continue working from the same place;
nadaljujejo z delom na istem mestu;

pause when you need to start again from the same place.
boste morali začeti znova iz istega kraja.

you can update Office from the same place!
lahko posodobite Office na istem mestu!

we all started from the same place.
smo vsi začeli iz istega kraja.

your game will resume from the same place where you left off.
vaša igra se bo nadaljevala na istem mestu, kjer ste končali.

you can update Office from the same place!
lahko posodobite Office na istem mestu!

So, since you and I come from the same place, what is the DEA going to assume about you?
Ker pa prihajava iz istih krajev, kaj si bo policija mislila o vas?

And because you and I are from the same place, Malcolm, you should know what a person like me can do to a person like you.
Ker sva iz istih krajev, bi lahko vedel, kaj ti človek, kot sem jaz, lahko naredi.

Starting from the same place, this epic drive covers almost 1400 miles of riverside territory along what was once the USA's frontier.
Od istega kraja, ta epski pogon pokriva skoraj 1400 milj obrežja ozemlja ob nekdanji meji ZDA.

It's symbolic that we all come from the same place, gay, straight,
Simbolično pomeni, da smo vsi prišli iz istega mesta. Geji,

She probably got her supply from the same place. There's enough of it around here.
Najbrž je dobila mamila na istem kraju.- Tu jih je veliko.

It was inhuman, is what it was. I drank water from the same place that I bathed.
Vodo sem pil z istega mesta, kjer sem se umival.