SAME DATE in Romanian translation

• aceeaşi dată
• aceeaşi zi
• aceeaşi întâlnire

Examples of using Same date in English and their translations into Romanian

This has the same Commander in Chief, the same date, and data Completely different.
Aceasta are acelaşi Comandantul Şef, la aceeaşi dată, şi date complet diferite.

End the contract with the same date the employee started work.
Incetarea contractului cu aceeasi data la care angajatul si-a inceput activitatea.

We can eliminate any machine that didn't record that amount on this same date.
Putem elimina orice aparat care n-a înregistrat această sumă în aceeași dată.

Any other messages, same date stamp?
Mai sunt alte mesaje, cu aceeaşi dată?

How to sum corresponding values with same date in Excel?
Cum să însumați valorile corespunzătoare cu aceeași dată în Excel?

Every year on the same date.
În fiecare an, la aceeasi data.

She stays in same room, on the same date.
Stătea în aceeaşi cameră, în aceeaşi perioadă.

I used to know a boy who was born on that exact same date.
Am cunoscut un băiat născut în aceeași zi.

The Day on the same date.
Zilei la aceeași dată.

This Day on the same date.
Zilei la aceeași dată.

This Directive should enter into force on the same date as the Maritime Labour Convention.
Prezenta directivă trebuie să intre în vigoare la aceeaşi dată ca şi Convenţia privind munca în domeniul maritim.

On the same date the ECB announced the technical features of Outright Monetary Transactions,
La aceeaşi dată, BCE a anunţat caracteristicile tehnice ale tranzacţiilor monetare definitive,

preferably on the same date each month.
de preferinţă în aceeaşi zi în fiecare lună.

That's the same date he planned the first night he
E aceeaşi întâlnire pe care a plănuit-o în prima seară când el

On the same date, deposits with a maturity of one week were collected in an amount of EUR 16.5 billion.
La aceeaşi dată, au fost atrase depozite cu scadenţa la o săptămână în valoare de 16,5 miliarde EUR.

The recommended dose is 50 mg given once a month, on the same date each month.
Doza recomandată este de 50 mg administrată o dată pe lună, pe aceeaşi dată, lunar.

will be repeated on the same date of each calendar month.
se va repeta la aceeaşi data a fiecărei luni calendaristice.

Starting with the same date documents may be submitted/ sent in electronic form complying with the above mentioned schedule.
Incepand cu aceeasi data documentele se pot depune/trimite si in format electronic respectand orarul mai sus mentionat.

then the same date is entered in the start
introduceți aceeași dată în câmpurile de început

On the same date it also adopted two regulations on the protection of the euro against counterfeiting(6).
În aceeași zi, acesta a adoptat două regulamente privind protecția monedei euro împotriva falsificării(8).