Examples of using Same date in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On that same date, the sole shareholder resolved to transfer EUR 645,000 thousand to the legal reserve with a charge to the share premium.
En la misma fecha, By letter of the same date the Chief Constable also informed Sparbank Vest that the investigation had been discontinued.
En otra carta de esa fecha el jefe de policía informó al Sparbank Vest de que se había suspendido la investigación.Moreover, as of the same date, new temporary appointments are no longer to be charged to vacant regular budget posts.
Además, a partir de esa fecha, los gastos de los nuevos nombramientos temporales no pueden imputarse a los fondos para puestos vacantes financiados con cargo al presupuesto ordinario.Also by the same date, all heavy weapons,
Además, antes de esa misma fecha, todas las armas pesadas,The most viewed products with the same destination, same date, etc, on a travel site.
Los productos más vendidos que tienen el mismo destino, la misma fecha,etc., en el caso de una web de una agencia de viajes.At that same date, the constellation Leo is aligned perfectly with the gaze of the Sphinx.
En la misma fecha, By the same date at least 200 nuclear warheads from intercontinental ballistic missiles will be transferred to Russia for dismantling.
Para esa misma fecha, por lo menos 200 ojivas nucleares procedentes de los misiles balísticos intercontinentales se habrán trasladado a Rusia As of the same date, monetary payments of sickness benefit will be increased annually by government decree in accordance with the growth in average wages.
Desde esa misma fecha, los pagos monetarios del subsidio de enfermedad se aumentan anualmente por decreto gubernamental, en función del aumento del promedio de los salarios.By the same date, 77 Member States had paid their regular budget assessments in full,
En esa misma fecha 77 Estados Miembros habían pagado íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario,By letter of same date, Claimant nominated as its witness Dr. José Daniel Amado.
Mediante carta de idéntica fecha, la Demandante nombró como su testigo al Dr. José Daniel Amado.A Unit for Karl-Geräte(Kommando für Karl-Geräte) was formed on that same date as caretakers for the weapons.
Un Kommando für Karl-Geräte(Unidad para Karl-Geräte) fue formado en la misma fecha para encargarse del mantenimiento de los morteros autopropulsados.Also at the same date, the number of reports received was 852 for 2002
También a esa fecha se habían recibido 852 informes correspondientes a 2002The same date, the band also premiered the first two songs from the album,"Ancient Names(Part 1)" and"Ancient Names Part 2.
También en esa fecha se publicó como singles los dos primeros temas del álbum,«The Heart of Noise»- Part 1(con Rone) y Part 2.Group welcomes are a customised offer, for all groups of 20 people or more, visiting the Domain on the same date, which has been specified beforehand.
La acogida de grupos es the available cash balance for UNAMID as at the same date amounted to approximately $595.6 million.
el saldo en efectivo disponible para la UNAMID a esa fecha ascendía a unos 595,6 millones de dólares.You wanted a hundred-dollar arrangement sent to Nancy painter same date every year.
Quería un ramo de cien dólares enviado a Nancy Painter en la misma fecha de cada año.Sandra was able to keep her same date at the chapel.
Sandra pudo mantener la misma fecha en I even brought the box with the mailing slip so you can see that it's the same date of the accident.
Incluso traigo so further research turned over another collect call, uh, from the same room, same date… from this guy.
investigando un poco más encontramos otra llamada a cobro revertido desde the proceeding was instituted on the same date.
el procedimiento fue instituido en esa fecha.
