Examples of using Misma fecha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la misma fecha, la Fuerza tenía 348 funcionarios civiles de contratación internacional y 657 de contratación nacional,
As of that date, the mission had 348 international and 657 national civilian staff members,En la misma fecha había 832 casos conocidos de SIDA,
As of the same time there were 832 reported cases Mira la hora en la grabación la misma fecha en que morales estaba perdido viernes en la noche.
Look at A la misma fecha se habían recibido pagos por valor de 40,3 millones con destino al presupuesto ordinario de algunos Estados Miembros,
As of the same date, contributions En la misma fecha, se habían recibido comunicaciones de cinco organizaciones
By the same date, communications had been received from five of A esa misma fecha, los pagos recibidos ascendían a 605.320.200 dólares,
Payments received as at the same date amounted to $605,320,200,En la misma fecha, se habían recogido 27.892 armas,
By the same date, 27,892 weapons had been collectedA la misma fecha, el efectivo y efectivo equivalente ascendieron a aproximadamente Ch$70.793 millones US$107,9 millones.
As of the same date, cash and cash equivalents amounted to approximately Ch$70,793 million US$107.9 million.A la misma fecha, Habitaria había pre-vendido 166 departamentos adicionales que se entregarán en períodos futuros el reconocimiento en ingresos es sobre la base de la entrega física.
As of the same date, an additional 166 apartments are under sales agreements, to be delivered in future periods revenue recognition is upon physical delivery.Recomendó que se introdujeran en la misma fecha las modalidades para el tratamiento de los componentes no pensionables.
It recommended that Para la misma fecha ninguna de las partes deberá tener misiles balísticos intercontinentales con ojivas múltiples,
By the same time, neither party will be entitled to possess ICBMs with multiple re-entry vehicles,El porcentaje de gasto ejecutado en la misma fecha en 2012 y 2013 ascendía al 94%
A la misma fecha, el efectivo y efectivo equivalente era de $167.836 millones US$337,8 millones.
As of the same date, cash and cash equivalents amounted to Ch$167,836 million US$337.8 million.A la misma fecha, el saldo del fondo fiduciario de contribuciones voluntarias era de 154.038 dólares.
Os invitamos, en la misma fecha, a apoyar nuestra lucha, a organizar, en vuestros propios lugares, una acción de solidaridad.
We call Otros miniaturistas en la misma fecha incluyen a Balthazar Gerbier,
Other miniaturists at about the same date included Balthazar Gerbier,Aproximadamente para la misma fecha de la Batalla de Chascomús,
Around the same time as the Battle of Chascomús,También en esta misma fecha restableció el estanco de tabaco
En consecuencia, a la misma fecha la participación indirecta de Quiñenco en Hapag-Lloyd se redujo a un 18,8%.(4) Valor libro del Patrimonio al 31 de diciembre de 2014.
Thus, Quiñenco's indirect stake in Hapag-Lloyd was reduced to 18.8% as of the same date.(4) Book value El Sr. Ojeda recuperó su libertad ambulatoria en esa misma fecha por tratarse de un delito excarcelable.
Mr. Ojeda's freedom of movement was restored on that same date as the offence in question was eligible for bail.
