SAME DATES IN SPANISH TRANSLATION

• mismas fechas
• misma fecha

Examples of using Same dates in English and their translations into Spanish

together with the comparable data at the same dates and at year-end annually since 1986.
con los datos comparables en las mismas fechas y al finalizar el año desde 1986.

will be presented on the floor 0 of the museum since October 10 this year Until the same dates of the next 2018.
se presentará en la planta 0 del museo desde el día 10 de octubre de este año hasta las mismas fechas del próximo 2018.

for the same hotel, on the same dates, for the same room type
en las mismas fechas, mismo tipo de habitación,

in the accumulated year to September means an increase of about 9% more pilgrims than last year for the same dates.
una subida de cerca del 9% más peregrinos que el año pasado por las mismas fechas.

Observer Mission in Georgia(UNOMIG) and to the President's replies thereto of the same dates(S/26405) and S/1994/24.
a las respuestas del Presidente a dichas cartas de las mismas fechas(S/26405) y S/1994/24.

in that same age group and on the same dates, the mortality rate from respiratory infections had increased from 98 to 1,032(953.6 per cent),
en ese mismo grupo de edad y en las mismas fechas, la tasa de mortalidad por enfermedades pulmonares aumentó de 98 a 1.032(953,6%) y la tasa de

Same date, same hotel, Same bed.
En las mismas fechas, mismos hoteles… la misma cama.

It snowed on the same date a year ago!
Hace un año, por estas mismas fechas, estaba nevando!

Another nine journalists were wounded on the same date.
Otros nueve periodistas fueron heridos en las mismas fechas.

It returns each year on the same date.
Vuelve cada año por las mismas fechas.

Ten years later in the same date occurs attacks on the WTC.
Diez años más tarde en igual fecha ocurre los atentados al WTC.

That the request is made up to the same date as the trip.
Que la solicitud sea hasta el mismo día de la fecha del viaje.

Imagine this same date with a happy ending.
Imagina este mismo encuentro con un final feliz,¿una.

Sometimes he got busy with multiple women on the same date.
A veces estaba muy ocupado con varias mujeres en la misma cita.

Ex-boyfriend on the same date?
Lo del exnovio en la misma cita.

landings in Nigeria on the exact same date.
aterrizaje en Nigeria en exactamente las mismas fechas.

The mandated of a CEC member ends on the same dated of the same month of the seventh year after the dated of his election.
El mandato de todo miembro de la CEC cesa en el mismo día del mes del séptimo año de su nombramiento.

The Committee also recommended in paragraph 20 that pensions in payment be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments.
En el párrafo 20, la Comisión recomendó asimismo que las pensiones se revisaran automáticamente en los mismos porcentajes y en las mismas fechas que los ajustes de sueldo.

A limited edition version of the game was released on the same date, containing an art book
Una edición limitada pues liberada el mismo día del lanzamiento, que contenía un artbook y un CD con

Halloween would fall on the same date.
de Haloween, caerían el mismo día.