SAME DATES in Dutch translation

• dezelfde data
• dezelfde periode
• dezelfde jaartallen
• dezelfde datums

Examples of using Same dates in English and their translations into Dutch

The same cities on all the same dates Well, might explain why she would go to all two years in a row.
Het verklaart misschien waarom ze naar dezelfde steden gaat op dezelfde datums twee jaar op rij.

All courses(S, M and I) start on the same dates.
Alle cursussen(S, M en L) beginnen op dezelfde data.

Evon, I call dibs if someone tries to book for the same dates as me!
Evon, roep ik bikkel als iemand probeert om te boeken voor dezelfde data als me!

many customers plan events on the same dates.
veel klanten plannen evenementen op dezelfde data.

Please note that the same group cannot occupy more than 1 apartment on the same dates.
Houd er rekening mee dat dezelfde groep niet meer dan 1 appartement kan bezetten op dezelfde data.

A group is composed of at least 10 passengers travelling together on the same dates and flights.
Een groep bestaat uit minstens 10 passagiers die samen reizen op dezelfde data en vluchten.

The discount is only applicable for one stay on the same dates and on the same campsite.
De korting is slechts op 1 verblijf, op dezelfde data en op dezelfde camping van toepassing.

Always the same dates but in our laboratory to n. 13 via College of Saint Mary visit to the workshop where the puppets are born.
Altijd dezelfde data, maar in onze laboratorium n. 13 via College van de Heilige Maria bezoek aan de werkplaats waar de poppen worden geboren.

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated.
Er worden ook scenario 's aangegeven waarbij zowel dezelfde datums als verschillende datums van toepassing voor het juridisch tot stand komen van de fusie.

Similar-size deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard
Deposito's van gelijk bedrag, op ongeveer dezelfde tijden, doen vermoeden

the payments were made at the same dates every year.
de betalingen waren telkens op dezelfde datum.

e.g. training provided by different agencies on the same dates.
zo bieden verschillende agentschappen soms op dezelfde dag een opleiding aan.

they're all getting towards the same dates.
ze gaan allemaal samen naar dezelfde datum.

May 3 and-- creepy drum roll--December 24. And thirdly, Exactamente. The payments were made at the same dates every year.
Precies, en ten derde, de betalingen waren telkens op dezelfde datum, 3 Mei Griezelig gewoon… 24 December.

Please note that any reservation for 6 rooms or more for the same dates or name will be considered a group
Houd er rekening mee dat een reservering voor 6 of meer kamers voor dezelfde data of onder dezelfde naam wordt beschouwd

If you find a cheaper deal for the same room on the same dates, we will refund the difference for more information, check our Best
Als je een goedkopere aanbieding vindt voor dezelfde kamer op dezelfde data, betalen wij het verschil terug bekijk voor meer informatie onze Prijzen

The reason: for the umpteenth time a major exhibition in London has decided to plan its event on exactly the same dates as those chosen for the IBM in Essen.
De reden: voor de zoveelste keer heeft een grote tentoonstelling in Londen er voor gekozen om op exact dezelfde data als de IBM in Essen haar deuren te openen.

Financial compensation up to 100€/night to cover its emergency accommodation costs upon submission of invoices for payment of replacement accommodation on the same dates as the cancelled Exchange.
Financiële compensatie tot € 100/nacht als dekking voor de kosten van de noodaccommodatie na indiening van de facturen voor de betaling van de vervangingsaccommodatie op dezelfde datums van de geannuleerde uitwisseling.

Financial compensation up to €100/night for re-housing(upon submission of invoices for payment of replacement accommodation on the same dates as the cancelled Exchange); or.
Financiële compensatie tot € 100/ nacht voor de nieuwe accommodatie(na indiening van de facturen voor de betaling van de vervangingsaccommodatie op dezelfde datums als die van de geannuleerde uitwisseling); of.

The second stage is also applicable from the same dates for compression-ignition and gas engines seeking type-approval according to the permissive EEV emission limits laid down in row C of the tables in section 6.2.1 of Annex I to this Directive.
De tweede fase is vanaf diezelfde data ook van toepassing op motoren met compressieontsteking en gasmotoren die een typegoedkeuring moeten krijgen overeenkomstig de in rij C van de tabellen in punt 6.2.1 van bijlage I bij deze richtlijn vastgestelde facultatieve EEV‑emissiegrenswaarden.