Examples of using Fecha exacta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todavía no se cual será la fecha exacta de mi viaje.
I'm still not sure of the exact dates Todavía estamos esperando una fecha exacta.
We're still waiting for an exact date.No obstante, en el caso de Despedida, conocemos su fecha exacta de realización.
Nevertheless, in Francés: Editorial Eyrolles, sin fecha exacta.
French: Editorial Eyrolles, I don't have an exact date yet.Es increíble cómo sabes la fecha exacta.
That's amazing how you just know that, like, exactly to the day.La ciudad o comunidad determina la fecha exacta para la matrícula.
The city/municipality will inform you about exact date for the enrolment.No nos han dado fecha exacta.
We don't have an exact date yet.¿Y no sabes la fecha exacta?
And you don't know exactly what date it is?No obstante, todavía no está determinada la fecha exacta para su celebración.
However, no decision has as yet been taken as to the exact dates for Licán Ray no tiene fecha exacta de fundación, ya que surgió naturalmente con la llegada de los colonos.
Licán Ray doesn't have a precise date of foundation, since it grew naturally with the arrival of the colonists.La Sra. PEÑA(México) pide información sobre la fecha exacta en que se presentará el informe relativo al Tribunal Internacional.
Ms. PEÑA(Mexico) requested information on the precise date on which the report on the International Tribunal would be issued.La fecha exacta de su nacimiento aún hoy sigue suscitando dudas,
La Biblia no da la fecha exacta de la creación de Satanás
Añade que la fecha exacta de la solicitud oficial del pasaporte es el 25 de febrero de 1999.
She adds that the actual date of her official application for a passport was 25 February 1999.La fecha exacta de la expansión inicial desde el principio de la patria sigue siendo desconocida.
The precise date of the initial expansion from the early homeland remains unknown.Es decir, no sabemos la fecha exacta de la muerte o si ese es,
Lamentablemente, no podemos ofrecerte la fecha exacta en la que se resolverá un problema concreto.
Unfortunately, we can't give exact timing on when specific issues will be fixed.Un comprador que afirme que puede escoger la fecha exacta durante un período de entrega debe probar el correspondiente acuerdo
A buyer who asserts that it is to choose the actual date during a period of delivery must prove a respective agreementBasándose en esas consultas, el Presidente de la Comisión Preparatoria decidirá también la fecha exacta de celebración de cada período de sesiones;
The Chairman of the Preparatory Commission will also decide, on the basis of such consultations, the precise date for such a meeting;La fecha exacta del reembolso depende del acuerdo de la tarjeta de crédito del usuario.
The exact time of the refund depends on the user's credit card agreement.
