PRECISE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha precisa
• fecha exacta
• fecha concreta
• la fecha precisa

Examples of using Precise date in English and their translations into Spanish

The precise date for transfer of responsibility as the lead nation from Turkey to Germany
Se prevé que la fecha exacta de la transferencia de la responsabilidad de país a cargo de Turquía a Alemania

In each instance where a precise date of loss is apparent
En cada caso en que la fecha precisa de la pérdida es clara

The date of the injury need not be a precise date but could extend over a period of time if the injury consists of several acts
No es necesario que la fecha en que se produjo el perjuicio sea una fecha concreta, sino que puede abarcar un lapso de tiempo si el perjuicio consiste en varios actos

In respect of the claims in the special instalment, the precise date of death of the detainees is unknown
Con respecto a las reclamaciones de la serie especial, se desconoce la fecha exacta de la muerte de los detenidos y en muchos casos

The precise date of the foundation of the Orontid Dynasty is debated by scholars to this day
La fecha precisa de la fundación de la dinastía oróntida es debatida por los estudiosos,

Setting a precise date for a diplomatic conference in 1998 is essential to maintain the momentum for the early establishment of the court,
La fijación de una fecha concreta para la celebración de una conferencia diplomática en 1998 es algo esencial para mantener el impulso a favor de

The precise date of the city's founding is unknown,
La fecha exacta de la fundación de la ciudad se desconoce,

It is not possible to determine when was this Church built because a fire that broke out in 1766 destroyed most of the Church's books that would give a precise date.
No es posible determinar cuándo se construyó esta iglesia porque un incendio que estalló en 1766 destruyó la mayor parte de los libros de la iglesia que darían una fecha precisa.

The precise date of Muhammad's birth is considered by Sunni Muslims to have been the 12th day of the month of Rabi'-ul-Awwal,
Una gran mayoría de musulmanes suníes creen que la fecha exacta del nacimiento de Mahoma es el duodécimo día del mes,

death is established, it cannot be established in law up to what precise date they were deprived of their liberty.
falleció no es posible establecer judicialmente la fecha concreta hasta la cual se mantuvo a la víctima privada de libertad.

disposal information, the precise date of the document supporting this claim,
enajenación de los artículos, la fecha exacta del documento que avala esta reclamación,

has been unable to confirm a precise date of delivery.
no se ha podido confirmar la fecha exacta de entrega.

It fixes the precise date of release;
así como de fijar la fecha exacta de su liberación;

Mr. Iskandarov was a member of the Democratic Party of Tajikistan since its establishment-- no precise date is provided-- and he was the head of the party in one of the districts of Dushanbe from 1990 to 1992.
El Sr. Iskandarov estuvo afiliado al Partido Demócrata de Tayikistán desde su creación(no se precisa la fecha) y presidió el partido en uno de los distritos de Dushanbé de 1990 a 1992.

There is not yet a precise date, or an event that has established the begin of this fourth industrial revolution,
Aún no existe una fecha definida, o un evento que establezca el inicio de la cuarta revolución industrial,

also finds that the rigs were ultimately destroyed or stolen, although the precise date of the losses cannot be determined.
estima también que las torres fueron destruidas o robadas en último término, aunque no cabe precisar la fecha exacta de las pérdidas.

The Panel considers that because it is not possible to identify the precise date of the occurrence of each of the losses,
El Grupo considera que, como no resulta posible determinar la fecha precisa en que se produjo cada una de las pérdidas,

The first Synod at which the books of the Bible were made the subject of a special ordinance was that of Laodicea, but the precise date of this Synod, as well as the integrity of the canon in question, has been warmly debated.-
El primer sínodo en quien los libros de la biblia fueron hechos el tema de a la ordenanza especial era la de Laodicea solamente la fecha exacta de este sínodo, así como la integridad de la Canon en la pregunta, ha sido con gusto debated.- Vea Wescott[ Westcott]

As regards the issue of the precise date of next year's session of the Legal Subcommittee, various suggestions made by
Por lo que respecta al tema de la fecha precisa del período de sesiones del próximo año de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos,

But the future in Qatar has a precise date: 2022,
Pero en Qatar el futuro tiene una fecha concreta: el año 2022,