PRECISE DATE in French translation

• date précise
• date exacte
• date precise
• avec précision la date

Examples of using Precise date in English and their translations into French

To determine the precise date of ITER's First Plasma,
Pour déterminer avec précision la date à laquelle ITER produira son premier plasma,

From birth, the calf is condemned to death on a precise date, determined by its race
Dès sa naissance, le veau est condamné à la peine de mort à une date précise, déterminée d'après sa race

same precise date of maintenance and being in similar weather conditions,
la même date précise de maintenance et les conditions météorologiques similaires,

The Committee had not set a precise date for the submission of the next report of Hong Kong,
Dans le cas de la RAS de Hong Kong(Chine), le Comité n'avait pas fixé de date précise pour la soumission du prochain rapport, indiquant seulement 2010;

They also maintain that they were informed later(without being able to give a precise date) of the existence of a conservation initiative by the authorities
Ils affirment aussi avoir été informés plus tard(sans pouvoir indiquer de date précise) de l'existence d'une initiative de conservation,

has been unable to confirm a precise date of delivery.
n'a pu confirmer de date précise de livraison.

death is established, it cannot be established in law up to what precise date they were deprived of their liberty.
on ne peut établir juridiquement la date concrète jusqu'à laquelle elle a été privée de liberté.

The promise sounded tempting, so we tried to know more, but he had fun maintaining the suspense: he explained‘there is no precise date for now, because the product needs to be real perfect.
La promesse est alléchante et face à l'envie d'en savoir plus, il s'amuse à faire durer le suspense en déclarant qu'il" n'y a pas de date précise, il faut que le produit soit vraiment parfait.

While the author's identity and the precise date of authorship are unknown,
Bien que l'identité de l'auteur et la date précise de l'auteur soient inconnus,

the announcement in the 15 November agreement setting forth a clear timetable and a precise date for the formation of a sovereign Iraqi Government
le fait que l'accord du 15 novembre prévoie un calendrier détaillé et une date précise pour la formation d'un gouvernement iraquien souverain

it is not possible to identify the precise date of their occurrence.
il est impossible d'en déterminer la date exacte.

As regards the issue of the precise date of next year's session of the Legal Subcommittee,
S'agissant de la question de la date précise de la session de l'année prochaine du Sous-Comité juridique,

The Panel considers that because it is not possible to identify the precise date of the occurrence of each of the losses, the mid-point of the period in which the losses occurred is
Le Comité estime qu'étant donné qu'il n'est pas possible de connaître avec précision la date à laquelle chacune des pertes a été subie,

it was not possible to identify the precise date of their occurrence.
il est difficile d'en déterminer la date exacte.

In respect of the claims in the special instalment, the precise date of death of the detainees is unknown
Quant aux réclamations de la tranche spéciale, la date précise du décès des détenus n'est pas connue

it was not possible to identify the precise date of their occurrence.
il est difficile d'en déterminer la date exacte.

UNIDROIT Principles 32 In fixing the time limit the parties may either indicate merely a period of time(e.g.“Notice of defects in the goods must be given within ten days after delivery”) or a precise date e.g.“Offer firm until 1 March”.
En fixant le délai, les parties peuvent indiquer simplement soit une période de temps(par exemple“les défauts dans les marchandises doivent être notifiés au plus tard dix jours à compter de la livraison”), soit une date précise par exemple“l'offre est ferme jusqu'au premier mars”.

it is not possible to identify the precise date of their occurrence.
il est impossible d'en déterminer la date exacte.

In fixing the time limit the parties may either indicate merely a period of time(e.g.“Notice of defects in the goods must be given within ten days after delivery”) or a precise date e.g.“Offer firm until 1 March”.
En fixant le délai, les parties peuvent indiquer simplement soit une période de temps(par exemple“les défauts dans les marchandises doivent être notifiés au plus tard dix jours à compter de la livraison”), soit une date précise par exemple“l'offre est ferme jusqu'au premier mars”.

to conclude them at the level of plenipotentiaries in Geneva in 1997; the precise date will be decided by the GSTP Committee of Participants.
série de négociations et la conclure au niveau des plénipotentiaires à Genève en 1997; la date précise sera fixée par le Comité des participants.