PRECISE INFORMATION in French translation

Federal agencies have[a significant amount of] precise information(rail, marine,

Les organismes fédéraux ont une quantité importante d'informations précises(sur le transport ferroviaire,

Generally, these raids were said to have been based on precise information with the Iraqi forces frequently reported to be looking for specific persons.

Ces opérations étaient généralement menées sur la base de renseignements précis, les forces iraquiennes étant souvent, selon les témoins, à la recherche de certaines personnes.

GPS link for precise information of working position

Couplage GPS pour indication exacte de la position de travail,

For the time being, he had no precise information about women falling pregnant while in prison.

Malambugi ne dispose pour l'instant d'aucune information précise à propos des femmes qui seraient tombées enceintes alors qu'elles étaient incarcérées.

Feed it with the right data, precise information to a second at the beginning of a journey,

En l'alimentant avec les bonnes données, l'information précise de la seconde au début du voyage,

He would like to have precise information about procedural rules applicable to terrorism suspects

Il souhaiterait des renseignements précis concernant les règles de procédure applicables aux personnes soupçonnées d'actes terroristes

At all times therefore, the port has precise information on dangerous goods that are on board ships

Ainsi, le port dispose à tout moment d'informations précises sur les marchandises dangereuses qui se trouvent à bord de bateaux

could not give any precise information on that topic.

ne peut donner de renseignements précis à ce sujet.

Quantity-impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.

Le calcul de l'incidence sur les quantités peut a priori donner des informations précises concernant l'incidence d'un obstacle non tarifaire sur les échanges.

Deeply regrets that the report of the Secretary-General does not contain adequate and precise information to substantiate fully the request submitted;

Regrette profondément que le rapport du Secrétaire général ne contienne pas suffisamment de renseignements précis établissant clairement le bien-fondé de la demande présentée;

to increase general access to precise information concerning international criminal law.

d'améliorer l'accès général à des informations précises sur le droit pénal international.

Precise information about the rights of persons in custody,

Des informations précises sur les droits des personnes gardées à vue,

However, precise information is scattered

Cependant, des informations précises sont éparses

which gives precise information on the nature of the shortages

qui donnent des renseignements précis à propos de la nature des pénuries

Precise information concerning the deadline for review procedures,

Précisions concernant le délai d'introduction des recours

Mr. Murillo Martínez said that he would like precise information on the composition of the population disaggregated by ethnicity

Murillo Martínez voudrait obtenir des informations précises sur la composition de la population ventilées par appartenance ethnique

The State party is invited to supply precise information, in its next report, on the measures adopted to ensure that the rights of persons in custody are respected in practice

L'État partie est invité à fournir, dans son prochain rapport, des renseignements précis sur les mesures adoptées pour faire respecter dans la pratique les droits des personnes gardées à vue,

The Timex Data Recorder functions as the ultimate training log by collecting precise information from your Heart Rate Sensor,

L'enregistreur de données Timex est le registre d'activité suprême, recueillant des données précises depuis votre cardiofréquencemètre, votre capteur de vitesse+ distance

Precise information concerning the time limit for lodging appeals,

Précisions concernant le délai d'introduction des recours

Lastly, he noted with concern the lack of precise information about possible instances of discrimination in privately run, as opposed to public,

Enfin, il note avec inquiétude l'absence de renseignements précis sur les cas possibles de discrimination dans les crèches privées- par opposition aux crèches publiques-