PONTOS INFORMÁCIÓ in English translation

• accurate information
• precise information
• exact information
• specific information

Examples of using Pontos információ in Hungarian and their translations into English

Nem volt pontos információ arról, hogyan nézett ki a palota 3 500 évvel ezelőtt, és ő inkább képzelőereje volt.
He did not have exact information about how the palace looked 3 500 years ago and he was guided more by his imagination.

Nincs pontos információ a kár viszont abban a pillanatban, de egyesek szerint a
No accurate information on damage on hand at the moment,

Moss labdák kövesse pontos információ, mert én használtam növények tetszett vizuálisan jó,
Follow precise information because I have used plants that I liked visually good, normal should the

A soros kiadás teljes idejére 10 és 25 ezer példány között a szállítószalagot elhagyták(nincs pontos információ a dokumentáció megerősítésével).
For all the time of serial release from 10 to 25 thousand copies went off the conveyor(there is no exact information with documentary confirmation).

Egy általánosan érthető formában, pontos információ arról a forrásról, amelyről a feldolgozáshoz személyes adatait szerezte meg.
In a generally understandable form, accurate information concerning the source from which it obtained its personal data for processing.

(10) A behozatali rendszer hatékony működtetése érdekében szükséges, hogy a ténylegesen behozott mennyiségekről a tagállamok által megadott pontos információ a Bizottságnak rendelkezésére álljon.
(10) To ensure proper management of the import regimes, the Commission needs precise information from the Member States on the quantities actually imported.

Ez a gyermekkori betegség fertőzőnek tekinthető, bár ma már nincs pontos információ az előfordulásának okairól.
This childhood disease is considered infectious, although today there is no exact information about the causes of its appearance.

Pontos információ az alkotás ideje- a negyedik század,
Accurate information is the time of its creation- the fourth century,

állapotáról egyelőre nincs pontos információ.
the intensive care unit, there is no precise information as to her condition.

akkor az azt jelenti, hogy nem lesz pontos információ.
then it means that there will not be accurate information.

A Bundesgerichtshof többek között azt kérdezi, hogy a felügyelőbizottság 2005. július 28‑i határozatát megelőzően létezhetett‑e pontos információ J. Schrempp távozásával kapcsolatban.
The Bundesgerichtshof asked, inter alia, whether precise information could exist before the Supervisory Board's decision on 28 July 2005.

A kedvezőtlen kiválasztás olyan helyzet, amelyben"információs aszimmetria" fordul elő, ha az egyik szerződő félnek naprakész és pontos információ áll rendelkezésre, mint a másik fél.
Adverse selection is the situation in which an‘information asymmetry' occurs where one party to a deal has more up-to-date and accurate information than the other party.

az indulási és érkezési időpontok tájékoztató jellegűek, pontos információ a helyszínen.
arrival times are informative, precise information is given on the spot.

rendelkező GPS rendszer működik, ennek következtében a nap bármely szakában pontos információ áll rendelkezésünkre a járművek hollétéről és állapotáról….
system with continuous online connectivity, so at any time of the day we have accurate information on the location and condition of the vehicles.

(11) A behozatali rendszer hatékony működtetése érdekében szükséges, hogy a ténylegesen behozott mennyiségekről a tagállamok által megadott pontos információ a Bizottságnak rendelkezésére álljon.
(11) To ensure sound administration of the import arrangements, the Commission should have at its disposal accurate information provided by the Member States on quantities actually imported.

melynek célja az egészségügyi ellátások hatékonyságával kapcsolatos naprakész, pontos információ könnyű hozzáférhetőségének biztosítása világszerte.
independent organisation, dedicated to making up-to-date, accurate information about the effects of healthcare readily available worldwide.

Szeretném kihangsúlyozni annak fontosságát is, hogy az információforrásokra vonatkozóan rendelkezzünk egy teljes listával, mivel a megfelelő lépések megtétele csak pontos információ birtokában lehetséges.
I should also like to highlight the importance of carrying out a complete inventory of the sources of information because it is only possible to proceed in an appropriate way if there is accurate information.

teljes körű és pontos információ áll majd rendelkezésre, biztosítva a fogyasztók hatékonyabb védelmét.
complete and accurate information, ensuring better consumer protection.

az egyes párok, magától értetődik, hogy több pontos információ, mint maga a folyamat.
it stands to reason that they have more accurate information than you can process.

Meg kell érteni a folyamatot, és bizonyos kaptunk pontos információ, mert ha nem,
You NEED to understand the process and be certain you are getting accurate info, because if you're not, and a public company, you just may