MORE PRECISE INFORMATION in French translation

• informations plus précises
• renseignements plus précis
• précisions
• données plus précises
• indications plus précises
• information plus précise
• renseignements plus détaillés

Examples of using More precise information in English and their translations into French

I expect to be able to provide more precise information on the timetable for elections,
au Conseil de sécurité, de donner des informations plus précises sur le calendrier des élections,

Lastly, the Committee would appreciate more precise information concerning the State party's intention to take up the question of its ratification of the Optional Protocol"at the right time" responses, para. 43.
Finalement le Comité souhaiterait des informations plus précises sur l'intention de l'État partie d'aborder la question de la ratification du Protocole facultatif << en temps opportun >> Réponses, par. 43.

It would be worth asking the High Commissioner for Human Rights for more precise information if, as he hoped, Mrs. Robinson intended to participate in a meeting of the Committee during the current session.
Il serait intéressant de demander des renseignements plus précis au Haut-Commissaire aux droits de l'homme si, comme le souhaite M. de Gouttes, Mme Robinson participe à une séance du Comité pendant la session en cours.

please provide more precise information on the studies,"great efforts" and"specific measures" undertaken by the State party to combat the occurrence of torture.
veuillez fournir des informations plus précises sur les études, <<les efforts importants>> et <<les mesures spécifiques>> entrepris par l'État partie pour lutter contre la torture.

However, paragraph 1 of guideline 4.3.5 demands more precise information, depending on whether the reservation that is the subject of the objection purports to exclude
Toutefois, le premier paragraphe de la directive 4.3.5 appelle des précisions selon que la réserve sur laquelle porte l'objection vise à exclure ou à modifier l'effet

The Office held several meetings with NGOs on this issue in order to get more precise information about the Ministry of Interior's instructions
Le Bureau a tenu plusieurs réunions avec les ONG à ce sujet, afin d'obtenir des renseignements plus précis sur les instructions du Ministère de l'intérieur

Please provide more precise information on the number of women at universities as compared to men,
Veuillez fournir des données plus précises sur la présence des femmes dans les universités par rapport aux hommes,

And it would be useful to have more precise information on the implementation in Egyptian law of article 7 of the Convention, which committed States parties to promote understanding,
Il serait bon d'avoir des précisions sur l'application en droit égyptien de l'article 7 de la Convention qui engage les Etats parties à favoriser la compréhension,

This improvement in WAHIS allowed the OIE to collect more precise information on the occurrence of rabies,
Cette amélioration de WAHIS permettait à l'OIE d'obtenir des informations plus précises sur l'apparition de la rage

IV of GATS would provide more precise information and clarifications on regulatory regimes
IV de l'AGCS fourniraient en outre des renseignements plus précis et des éclaircissements sur les régimes réglementaires

More precise information should be provided in a subsequent report,
Des données plus précises devront être fournies dans un rapport ultérieur,

Please provide more precise information in this respect, including estimates of the number of Algerians trying to emigrate unlawfully,
Donner des précisions à cet égard, notamment des estimations du nombre d'Algériens candidats à l'émigration clandestine,

This improvement in WAHIS allows the OIE to collect more precise information on the occurrence of rabies,
WAHIS permet à l'OIE de recueillir des informations plus précises sur l'apparition de cas de rage,

which will give more precise information on the situation of people of African or indigenous descent.
ce qui permettra de recueillir des renseignements plus précis sur la situation des personnes d'ascendance africaine et autochtone.

In the absence of more precise information, we can only estimate at about 15,000,
En l'absence d'information plus précise, on peut juste estimer à environ 15 000,

The SPT requests the authorities to provide more precise information on the budgetary per capita allowance for daily food provision,
Le SPT demande aux autorités de fournir des précisions sur l'allocation budgétaire par détenu au titre de l'alimentation et de lui faire

asked for more precise information on the procedures applied by the different components of the State structure:
souhaite obtenir des informations plus précises sur les procédures appliquées par les différentes composantes de la structure nationale:

Protection of the Right to Organise, she was not in a position to provide the Committee with more precise information.
Mme Thomas n'est pas en mesure de fournir au Comité des renseignements plus précis.

The Committee reiterates its recommendation that more precise information be included in the next periodic report on the ethnic
Le Comité réitère sa recommandation de faire figurer dans le prochain rapport périodique une information plus précise sur la composition ethnique

providing more precise information by offering filtering options,
notamment en offrant des informations plus précises grâce aux options de filtres de recherche