PRECISE INFORMATION in Croatian translation

Later it turned out that even enemy forces did not have precise information about its location.

Kasnije se ispostavilo da ni neprijateljske snage nisu imale precizne obavijesti o njenoj lokaciji.

which had precise information about who sent emails to whom at what time the researchers did not have access to the content of the emails.

koja je imala precizne informacije o tome ko je poslao e-mailove u kojima u ono vrijeme istraÅ3⁄4ivaÄi nisu imali pristup sadrÅ3⁄4aju e-pošte.

This information exchange should enable the competent authorities of the Member States to obtain precise information about occurrences in their airspace

Ta bi razmjena informacija trebala omogućiti nadležnim tijelima država članica da pribave precizne informacije o događajima u svojem zračnom prostoru

tenant will receive highly professional and precise information about the relevant properties

najmoprimac dobiti maksimalno profesionalne i točne informacije o predmetnim nekretninama

Precise information concerning time-limits for lodging appeals,

Precizni podaci o rokovima za ulaganje žalbi

which will be displayed precise information on the area and the height of the ceilings of each room,

koji će biti prikazan precizne informacije o području, a visina stropova svakoj sobi,

An application for refund shall be considered to be duly supported by evidence only where it contains precise information on the amount of refund of countervailing duties claimed

Zahtjev za povrat smatra se valjano potkrijepljen dokazima samo ako sadrži točne podatke o traženom iznosu povrata kompenzacijskih pristojbi i carinsku dokumentaciju u vezi s izračunom

Precise information concerning time limits for lodging appeals,

Precizni podaci o rokovima za ulaganje žalbi ili, ako je potrebno,

upon the traveller's request, precise information on the suitability of the trip

na zahtjev putnika precizne informacije o prikladnosti putovanja

An application for refund shall only be considered to be duly supported by evidence where it contains precise information on the amount of refund of anti-dumping duties claimed

Zahtjev za povratom smatra se valjano potkrijepljenim dokazima samo ako sadrži točne podatke o traženom iznosu povrata antidampinških pristojba i kompletnu carinsku dokumentaciju u vezi izračuna

Precise information concerning time-limits for lodging appeals,

Precizni podaci o rokovima za ulaganje žalbi

so the best way you can help is by being nice and giving precise information in bug reports.

je najbolji način na koji možete pomoći to što ste ljubazni i dajete precizne informacije u izvješćima o greškama.

This is the case with the right of information, which allows precise information to be obtained on the origin of the infringing goods

To je slučaj s pravom na informacije koje omogućava dobivanje točnih informacija o podrijetlu robe ili usluga kojima je počinjena povreda,

Precise information concerning the deadline for review procedures,

Precizni podaci o rokovima za ulaganje žalbi

standards to be applied at farm level, as well as clear and precise information thereon.

standarda koji Äe se primjenjivati na razini poljoprivrednog gospodarstva te jasne i precizne informacije o tome.

Before lifting the vessel, the user of the vessel is obligated to warn the person operating the crane of any equipment below-deck in the vessel, and give precise information as to the position thereof.

Korisnik plovila prije dizanja plovila dužan je upozoriti osobu koja rukuje radom dizalice na opremu na podvodnom dijelu plovila i dati točne podatke o položaju iste.

Asks the Commission to speed up the conformity clearance procedure opened on 8 January 2016 to get detailed and precise information on the risk of a conflict of interest concerning the State Agricultural Intervention Fund in the Czech Republic;

Traži od Komisije da ubrza postupak potvrde o sukladnosti pokrenut 8. siječnja 2016. radi dobivanja podrobnih i točnih informacija o riziku od sukoba interesa u pogledu Poljoprivrednog intervencijskog fonda u Češkoj;

Precise information concerning the time limit for lodging appeals,

Precizni podaci o rokovima za ulaganje žalbi ili, ako je potrebno,

use of electronic means, with the list of the requirements and standards to be applied at farm level, as well as clear and precise information thereon.

predmetnim korisnicima elektroničkim putem dostaviti popis te jasne i precizne informacije o zahtjevima i standardima koji će se primjenjivati na razini poljoprivrednog gospodarstva.

Asks the Commission to speed up the conformity clearance procedure opened on 8 January 2016 to get detailed and precise information on the risk of conflicts of interest concerning the State's Agricultural Intervention Fund in the Czech Republic;