PRECISE DATE in Portuguese translation

• data precisa
• data exata
• data exacta

Examples of using Precise date in English and their translations into Portuguese

during which he continued in an influential situation in Canterbury, but at what precise date is unknown, he wrote a"Life" of Becket.
durante os quais ele continuou influente na situação de Cantuária, mas com data imprecisa, ele escreveu"A Vida de Becket.

Although the precise date of the conquest of Transylvania by the Hungarians is not known,
Embora a data precisa da conquista da Transilvânia pelos magiares não seja conhecida,

Astronomers have tried to estimate the precise date of the Crucifixion by analyzing lunar motion
Desde Isaac Newton que os astrónomos tentam estimar a data precisa da crucificação através da análise do movimento lunar

it is probable that the author died soon after that year, but the precise date is unknown.
o autor morreu logo depois daquele ano, mas a data exata é desconhecida.

After the long weekend, although no precise date, there will be three night shifts leading to the caravan road GI-131
Após o fim de semana longo, embora nenhuma data precisa, haverá três turnos de noite, levando a caravana a estrada GI-131

His precise date of death is unknown as he was extrajudicially executed(along with several other FRELIMO dissidents
A data exacta da sua morte é desconhecida, uma vez que foi extra-judicialmente executado(juntamente com vários outros dissidentes da FRELIMO

Although the precise date of the conquest of Transylvania by the Hungarians is not known,
Embora a data precisa da conquista da Transilvânia pelos magiares não seja conhecida,

the support of the Member States and a precise date for the programme verification reports.
o apoio dos Estados-membros e uma data exacta para os relatórios de verificação do programa.

it is still too early to try to put a precise date on when all this will become public.
ainda é muito cedo para tentar colocar uma data precisa de quando tudo isso vai se tornar público.

Khosrau's maternal uncle Vistahm rebelled(precise date unknown, 590/1-596
o tio materno de Cosroes, chamado Bistam, se rebelou(a data precisa é incerta,

Its precise date of construction is not known, but it is well
Não sabemos exatamente a data da sua construção, mas está bem definido

to have studied at Rome, though the precise date is uncertain;
ter estudado em Roma, embora a data exata seja incerta;

Constantine VII gives no precise date for the attack, but it has been usually dated to around 805,
Constantino VII não dá a data precisa do ataque, mas tem sido geralmente datado em torno de 805, a Crônica de Monemvasia, ou 807, quando é conhecido que uma frota árabe alcançou o sul da Grécia, embora a participação árabe pode ter sido resultado de uma interpolação tardia, misturando a real revolta eslava com raides árabes subsequentes.">

specious protocol formalities, and to communicate to all of us, as Mr Corbett has suggested, a precise date, a deadline immediately after May 13, the national election day in my country, by which we intend to
tal como sugeriu o senhor deputado Corbett, uma data exacta, um prazo logo a seguir ao dia 13 de Maio, dia das eleições gerais no meu país,

A precise dating is not possible.
A data precisa é difícil de indicar.

Precise dating of pregnancy is not needed for medical abortion.
A datação precisa da gravidez não é necessária para a indicação do abortamento medicamentoso.

Precise dates of his reign, as well as his origin, remain elusive however.
Datas precisas do seu reinado, bem como a sua origem, continuam indefiníveis.

The precise dates given, however, vary.
As datas precisas dadas, no entanto, variam.

I am sure you will understand that I cannot give precise dates.
Estou certo de que o senhor deputado compreenderá que não posso indicar datas precisas.

We should therefore not determine precise dates.
Assim, não devemos fixar datas precisas.