DATA PRECISA in English translation

• exact date
• precise date
• specific date
• definite date
• accurate date
• clear date
• fixed date

Examples of using Data precisa in Italian and their translations into English

Un giorno, la donna disse che sarebbe morta in una data precisa di 5 mesi dopo.
One day, the woman said she would die on a specific date five months later.

La data precisa dell'editto è sconosciuta,
The precise date of the edict is unknown,

Una data precisa per il rilascio ufficiale della“stabile” version has not been set yet.
An exact date for the official release of the“stable” version has not been set yet.

visita negli Stati Uniti, si deve dimostrare che temporaneamente per cui è necessario avere una data precisa di ritorno.
it must prove that it will temporarily so it is necessary to have a definite date of return.

altri potrebbero voler fissare una data precisa per la spedizione del loro ordine.
others might want to set a specific date for the shipment of their order.

La data precisa della morte di Anne Frank non è nota,
The exact date of her death is unknown. At the time, the Red Cross

determinare la data precisa di eventi procedurali è critica,
determining the precise date of procedural events is critical,

in cui il professionista può spesso scegliere una data precisa per un ordine come il Natale scorso agosto.
where the professional can often choose a specific date for an order as Christmas past August.

Si tratta di un caso particolare che si verifica quando le condizioni del suolo rendono la frazione solubile più idonea a fornire una data precisa.
This is a special case where soil conditions imply that the soluble fraction will provide a more accurate date.

So che i paesi candidati desidererebbero che venisse fissata una data precisa, cosa che il Vertice di Essen ha rifiutato.
I know the candidates would like to set a definite date, and that was refused by the Essen summit.

non abbiamo una data precisa ma possiamo immaginare che la prima pietra sia stata posta intorno a questa epoca.
we have no exact date but we can imagine that the first stone was placed around this time.

Non conosciamo la data precisa del rilascio della patch
We do not know the precise date of the release of patch

The Last of Us: Left Behind arriverà all'inizio del 2014- annunceremo una data precisa non appena pianificheremo tutti i dettagli.
The Last of Us: Left Behind will be releasing in early 2014- we will announce a specific date as soon as we iron out all the details.

la quantità per ottenere una data precisa.
quantity to get accurate date.

E' ovvio che non è possibile fornire adesso una data precisa, con criteri fondamentali che non sono ancora stati applicati
It is obvious that it is not possible to give a fixed date right now, with fundamental aspects still not in place

ETECSA risposta è sempre stata la stessa:"Non è data precisa.
ETECSA response has consistently been the same:"It is not definite date.

Non è possibile assegnare una data precisa al vaso, a causa della larga diffusione,
It is not possible to assign a precise date to the vase, as a result of the great diffusion,

Il convegno si terrà pochi giorni dopo la pubblicazione della raccomandazione finale della Commissione sulla data precisa dell'adesione della Bulgaria e della Romania.
The conference is being held a couple of days after the Commission's final recommendation about the exact date of accession of Bulgaria and Romania.

È preferibile comprare in anticipo un biglietto per una data precisa(non c'Ã̈ del resto un'altra soluzione poiché oltre alla questa data il biglietto non Ã̈ piÃ1 valido).
It is preferable to buy a ticket in advance for a specific date(there is no other solution because beyond that date the ticket is no longer valid).

essere sempre super informati circa la data precisa, il tempo e le condizioni atmosferiche.
always be super informed about accurate date, time, and weather conditions.