Examples of using Precise date in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
One thousand years ago, the precise date unknown, the Earth was invaded by hordes of demons.
The spokesman said he was unable to confirm a precise date for the next meeting between Tsipras and Juncker but could say that it will take place.
Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής τόνισε ότι δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την ακριβή ημερομηνία της επόμενης συνάντησης του Έλληνα πρωθυπουργού με τον κ. Γιούνκερ, αλλά μπορεί να επιβεβαιώσει ότι θα πραγματοποιηθεί.For example, it is often impossible to identify a precise date that an autoimmune disease
Για παράδειγμα, είναι αδύνατο να καθοριστεί η ακριβής ημερομηνία κατά την οποία ξεκίνησε μία αυτοάνοση νόσοςEven though no one knows the precise date of the next elections in Croatia,
Αν και κανείς δεν γνωρίζει την ακριβή ημερομηνία των προσεχών εκλογών στην Κροατία,When the next congress took place at Petrova Niva from 28th-30th June 1903 it was clear that the precise date of the uprising in Macedonia would be 10th July.
Όταν το επόμενο συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην Petrova Niva από την30ή Ιουνίου 1903 ήταν σαφές ότι η ακριβής ημερομηνία της έγερσης στη Μακεδονία θα ήταν 10ος Ιουλίου.I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you. So there's no receipt.
Δεν ξέρω την ακριβή ημερομηνία, Pierce, γιατί δεν είμαι σαν εσένα, να κρατάω την απόδειξη.work was continuing from the base of the institutions and there was no precise date for their return to Athens.
το παρόν από τη βάση των θεσμών και δεν υπάρχει ακόμα ακριβής ημερομηνία επιστροφής τους στην Αθήνα.But I'm not going to set a precise date now, I don't think that's right.
Δεν πρόκειται να ορίσω ακριβή ημερομηνία τώρα, δεν νομίζω ότι αυτό είναι σωστό.Pahor's mandate expires at the end of this year and the precise date of the elections will be announced on Friday.
Η θητεία του Παχόρ λήγει στο τέλος του τρέχοντος έτους και η ακριβής ημερομηνία των νέων εκλογών αναμένεται να ανακοινωθεί την Παρασκευή.paragraph 2 emphasises the need for a precise date to be set by the UN.
κ. Coveney, η παράγραφος 2 υπογραμμίζει την ανάγκη τα"Ε να ορίσουν ακριβή ημερομηνία.As with every attempt at historical periodisation, in this case no precise date can be given for when that point had been reached.
Όπως με κάθε προσπάθεια ιστορικής περιοδολόγησης και σε αυτή την περίπτωση δεν μπορεί να δωθεί ακριβής ημερομηνία για το πότε φτάσαμε στο σημείο αυτό.Through her, the aliens had given the precise date of an Earth-rending cataclysm:
Μέσω της Dorothy Martin, οι εξωγήινοι είχαν ανακοινώσει την ακριβή ημερομηνία της καταστροφής του κόσμου:especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.
ιδίως όσον αφορά την αδυναμία της Επιτροπής να ορίσει μια ακριβή ημερομηνία για την έναρξη της λειτουργίας του.by the end of next week we will know the precise date for the Prime Minister's trip.
με τους Αμερικάνους και θα ξέρουμε μέχρι την αρχή της άλλης εβδομάδος την ακριβή ημερομηνία για το ταξίδι του Πρωθυπουργού.Personally, I am not so concerned with what actually will or will not happen on that precise date of December 21, 2012.
Το θέμα πάντως δεν είναι τι θα συμβεί ή δεν θα συμβεί στην ακριβή ημερομηνία της 21ης Δεκεμβρίου 2012.but gave no precise date.
χωρίς να αναφέρει ακριβή ημερομηνία.without giving a precise date.
χωρίς να δώσει ακριβή ημερομηνία.which gives us a very precise date.
το οποίο μας δίνει μία πολύ ακριβή ημερομηνία.probably composed rather early, although there are no indications as to its precise date of composition, its author and the place it was written.
αν και δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις σχετικά με την ακριβή χρονολογία, το συγγραφέα και τον τόπο συγγραφής.The precise date and location of the 2013 Bilderberg meeting is yet to be confirmed,
Η ακριβής ημερομηνία και ο τόπος της συνεδρίασης της Bilderberg το 2013 δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί, αν και οι φήμες έχουν
