PRECISE DATE in Slovak translation

• presný dátum
• presný termín
• konkrétny deň
• presný deň

Examples of using Precise date in English and their translations into Slovak

you may never know their precise date of birth.
nemusíte nikdy vedieť, aký je ich presný dátum narodenia.

evaluating the communication and setting a precise date, for instance 20082.
zahrnula sem takisto jasný systém dohľadu a hodnotenia tohto oznámenia s presným dátumom, napríklad rok 20082.

to include a clear system setting a precise date for monitoring and evaluating this communication, for instance 200833.
zahrnula sem takisto jasný systém dohľadu a hodnotenia tohto oznámenia s presným dátumom, napríklad rok 200833.

under German law the precise date of service is seldom of importance for the computation of time limits,
je v nemeckom práve presný dátum doručenia významný pre výpočet lehoty iba ojedinele, keďže spravidla postačuje prijatie

When the precise dates are arranged we will contact you.
Po stanovení presných termínov Vás budeme kontaktovať.

The precise dates will be determined in accordance with the participants' possibilities.
Presné časy sa upresnia podľa možností účastníkov.

Yet again, precise dates are being set for a strategy to ban all types of asbestos by 2015, but these objectives were already set in 1999.
Už zasa sa stanovujú presné dátumy pre stratégiu zákazu všetkých typov azbestu do roku 2015, ale tieto ciele už boli stanovené v roku 1999.

Annotation: The project is oriented on the precise dating of selected granites of principal orogenetic events which formed recent Western Carpathians i.e. main Variscan and Alpine orogenesis.
Anotácia: Projekt je orientovaný na precízne datovanie vybratých granitov hlavných orogenetických udalostí, ktoré formovali súčasné Západné Karpaty, čiže varíske a alpínske granity.

For more information and for more precise dating would be needed to carry out an archaeological survey of the entire site.
Pre získanie viac informácií a pre presnejšie datovania by bolo potrebné vykonať archeologický prieskum celej lokality.

We don't like to give precise dates because there are so many unexpected things that can happen,
Neradi dávame presné dátumy, pretože sa môže stať veľa neočakávaných vecí, ale veríme,

Precise dating of the inscription was enabled by data saying that it was dedicated to„the victory of emperors….
Presné datovanie nápisu umo¾nil údaj v òom obsiahnutý, ¾e je venovaný„ví»azstvu cisárov…“.

The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round.
ECB každoročne oznámi národným centrálnym bankám presné dátumy na predloženie údajov počas cyklu zostavo ­ vania štatistiky.

the research team is still working on the precise dating.
výskumný tím stále pracuje na presnom datovaní.".

The protocol was produced in the English language with precise dating and stamps of both missions.
Protokol bol vyhotovený v anglickom jazyku s presným datovaním a pečiatkami oboch misií.

a tighter focus on a list of defined priority projects with precise dates.
pevnejím zameraním sa na zoznam určených prioritných projektov s presným kalendárom.

making fun of whole mankind so successfully from the early years(for precise dating, there are differences of opinion).
nebohej laickej verejnosti robí, od doby čo ľudia ľuďmi sú(na presné datovanie existujú rozdielne názory).

Although precise dating of its construction and subsequent enhancements is uncertain,
Hoci presné datovanie jeho stavby a následných vylepšení je neisté,

Knowing the Precise Date.
Vieme presný dátum.

Precise date and time.
Presný dátum a čas.

The precise date of publication.
A presný dátum vydania.