SAME DATE in Swedish translation

• samma datum
• samma dag
• samma tidpunkt
• samma daterar
• same date

Examples of using Same date in English and their translations into Swedish

This unsub kills on the same date every year.
En förövare i Los Angeles utför ett mord på samma datum varje år.

the generations embrace. Same date.
död möts generationer. Samma datum.

I got the exact same date.
Jag fick fram samma datum.

Your bill's paid on the same date each month.
Din faktura betalas på samma datum varje månad.

Invoices FTI-10041 and FTI-10042 were entered on the same date.
Fakturor FTI-10041 och FTI-10042 registrerades på samma datum.

From the same date, the Council will substitute itself for the said Executive Committee.
Från och med samma tidpunkt skall rådet ersätta den nämnda verkställande kommittén.

Going on the same date, doing the exact same thing.
Gå på samma date, gör exakt samma saker.

That's the same date I wanted.
Det är samma dejt som jag ville ha.

And I even have the same date.
Och jag har till och med samma kavaljer.

Even has the same date stamped on it.
Det står till och med samma datum.

Two weeks ago, same date as The Kiev Opera siege, we spotted a detonation in Northern Siberia.
För två veckor sen, samma dag som belägringen av operan i Kiev registrerade vi en detonation i norra Sibirien, just där Stalsk-12 låg.

On the same date, 134 antidumping measures
Vid samma tidpunkt var 134 antidumpningsåtgärder

We spotted a detonation in Northern Siberia. Two weeks ago, same date as The Kiev Opera siege.
För två veckor sen, samma dag som belägringen av operan i Kiev registrerade vi en detonation i norra Sibirien, just där Stalsk-12 låg.

Therefore, it is necessary for the Directive to apply from the same date as that on which all these countries and territories apply such measures.
Det är därför nödvändigt att direktivet tillämpas från samma tidpunkt som alla dessa länder och territorier tillämpar sådana åtgärder.

People could know this was the same date because the Egyptian Calendar was the same as the Julian calendar with a leap year every four years.
Folket kunde veta att detta var samma daterar, därför att den egyptiska kalendern var samma som den Julian kalendern med en skottår varje fyra år.

Month(to 24.00 the same date the following month,
Månad(till 24 samma dag följande månad,

On the same date(1 January 2002), the eurocheque agreement- which has proved effective since 1968- will expire.
Vid samma tidpunkt(1 januari 2002) upphör eurocheckavtalet som har fungerat effektivt sedan 1968.

By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1) date of implementation of the Directive]
Senast den[Office of Publications insert same date as in Article 22(1)

preferably on the same date each month.
helst på samma dag varje månad.

Sirius does not first appear early in the morning on the exact same date every year.
Sirius visas inte först tidig sort i morgonen på avkräva som samma daterar varje år.