SAME DATE in Finnish translation

• sama päivämäärä
• samana päivänä
• sama päivä
• saman päivämäärän

Examples of using Same date in English and their translations into Finnish

And pick out a brand new pair of shoes for the two of them. Every year after that, same date, same store, they would get together.
Ja ostaavat uuden parin kenkiä. Joka vuosi sen jälkeen, sama päivä, sama liike, he tapaavat toisensa.

the Council no later than insert same date as in the second subparagraph of Article 46(1)+five years.
neuvostolle viimeistään lisätään sama päivämäärä kuin 46 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa+ viisi vuotta.

This special option make it possible to generate the same date creation for the converted files as the one for the source files.
Tämä erityinen mahdollisuus on mahdollista tuottaa samasta päivämäärästä luomista varten muunnetut tiedostot kuin yksi lähdetiedostot.

From the same date 10 dependent or associated territories of the Netherlands and the UK began
Direktiivin mukaisia toimenpiteitä alkoivat soveltaa samasta päivästä alkaen myös kymmenen Alankomaista

By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1) date of implementation of the Directive] at the latest Member States shall communicate to the Commission.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään Office of Publications insert same date as in Article 22(1) date of implementation of the Directive.

And the day you asked me is the same date That's on the surveillance footage of you in Beirut.
Ja päivä jona pyysit, on sama päivä kuin valvontakameran videolla sinusta Beirutissa.

Every year after that, same date, same store,
Joka vuosi sen jälkeen, sama päivä, sama liike, he tapaavat toisensa…

Every year after that, same date, same store,
Joka vuosi sen jälkeen, sama päivä, sama liike, he tapaavat toisensa…

Applications for participation Roskomnadzor accepts up to 22 December 2016 year, the same date is the deadline for payment of tender fee,
Hakemukset osallistuminen Roskomnadzor hyväksyy jopa 22 Joulukuuta 2016 vuoden, sama päivämäärä on määräaika maksaminen tarjous maksu,

ending on that date which is the earlier of(i) the same date as your purchase in the following month or(ii)
päättyy päivään, joka on(i) seuraavassa kuussa sama päivämäärä kuin se, jona ostit tuotteesi edellisessä kuussa tai(ii)

the main provisions of this regulation should apply from the same date as the relevant provisions adopted at international level, HAVE ADOPTED THIS REGULATION.
asetuksen keskeisiä säännöksiä olisi sovellettava samasta päivästä alkaen kuin asiaan liittyviä, kansainvälisesti käyttöön otettuja keskeisiä määräyksiäkin.

until 31 December 2003(same date as for Denmark and Finland) the quantitative restrictions for spirit drinks and tobacco products brought into its territory by travellers entering from other Member States.
2000 jälkeen(nykyisen poikkeusluvan päättyminen) 31. kesäkuuta 2003 asti sama päivämäärä kuin Tanskalla ja Suomella.

Same dates, same amounts to the penny.
Samat päivämäärät ja samat summat, pennilleen.

Same cities, same dates.
Samat kaupungit, samat päivät.

The same dates as Gabriel's son was getting treatment.
Gabrielin poika kävi hoidossa samoina päivinä.

old age because it is the same dating.
vanhuus, koska se on sama dating.

Roderique slapped her white friend's photo on the same dating profile, and watched as the messages came pouring in.
Roderique löi hänen valkoinen ystävänsä valokuva samana dating profiili, ja katsoivat, kun viestit tuli virtasi.

Still the same date.
Päivä on yhä sama.

We're trapped in the same date.
Olemme jumissa samassa päivässä.

Keep the hearing on the same date.
Hoidetaan se. Kuuleminen samana päivänä.