Examples of using Ce jour in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce jour-là, je te retire l'affaire.
Et à compter de ce jour, je déclare… la loi martiale.
En attendant ce jour, je sais que quelqu'un prend soin d'eux.
Ce jour est arrivé.
Oublier ce jour à l'Arcana Cabana.
I want to forget about that day at Arcana Cabana.Comme nous avons attendu ce jour malgré diverses souffrances.
Ce jour-là, j'ai arrêté de fumer.
That's the day I quit smoking.Ce jour-là, vous serez un jeune gars très triste à voir.
That's the day you're gonna be a pretty sad young man.Ce jour-là, une autre vie commença.
From that day on, a different life started.Depuis ce jour, je me suis consacré à la démonologie.
And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology.Ce jour-là, les gens bien reprendront ce quartier aux gangs.
And that's the day Ce jour-ci il devint.
Depuis ce jour, elle est obsédée par les chèvres naines.
From that moment- obsessed with pygmy goats.Et ce jour-là, j'ai décidé de me faire aider.
And that was the day I went to get help.Ce jour-là, il réussit son examen pour devenir entraîneur pokémon.
That's the day he qualified to become a Pokemon trainer.C'est pourquoi je préfère ce jour quelqu'un de l'étranger.
That's why I would prefer to date someone from abroad.Ce jour symbolise jusqu'aujourdhui le début de la Réforme.
To this day, À ce jour, il n'existe pas de système de registres dans le pays.
Alors pour ce jour, soyez comme nous.
Ce jour pourrait changer votre carrière et votre vie!
This moment could determine your career. Your life!
