EVEN THEN in Polish translation

• nawet wtedy
• nawet wówczas
• mimo to
• nawet po tym
• kwita
• nawet potem
• a nawet
• nawet jeśli
• nawet teraz
• nawet wtenczas
• nawet później
• nawet gdy

Examples of using Even then in English and their translations into Polish

Even then, you will be responsible for your officers' safety.
Nawet wtedy będziesz odpowiedzialny za bezpieczeństwo twoich oficerów.

We're even then?
Więc jesteśmy kwita?

Even then, it's not a good idea.
A nawet jeśli musisz, to też nie jest dobry pomysł.

And even then, I didn't want to believe it.
I nawet teraz, nie chciałam w to uwierzyć.

Even then I was a few pounds heavier.
Nawet wówczas byłem od niego cięższy.

And even then, someone mistook me for a.
A mimo to ktoś mnie pomylił.

Even then, the reason why I opened my eyes again.
Nawet wtedy, powód, dla którego ponownie otworzyłem oczy.

Even then I wanted you more than I have wanted any woman before.
Nawet jeśli cię pragnąłem, to bardziej jakiejkolwiek kobiety wcześniej.

Well, I guess we're even then.
A więc jesteśmy kwita.

Even then I can barely remember.
Nawet teraz ledwo to pamiętam.

Even then Herod liked to hear John talk,
Lecz nawet wtenczas Herod lubił słuchać Jana

Even then only loneliness abounds.
Nawet wówczas tylko samotności jest tu pod dostatkiem.

Even then, your mother still came to cheer me.
Mimo to twoja mama przychodziła mnie dopingować.

And even then we won't listen.
I nawet wtedy nie będziemy słuchać.

Even then, he expected me to buy the drinks.
A nawet jeśli, to chciał, żebym płaciła za drinki.

Guess we're even then.
Więc chyba jesteśmy kwita.

Even then it can take a long time.
Nawet teraz może to potrwać miesiące.

Maybe even then.
Może nawet później.

But Eurus, she was incandescent, even then.
Ale Eurus, nawet wówczas, byla niesamowita.

And even then, I was only scratching the surface.
A nawet wtedy ledwie skrobałem w powierzchnię.