EVEN THEN in Thai translation

• แม้แล้ว
• แม้กระนั้น
• ก็ยัง

Examples of using Even then in English and their translations into Thai

Even then, most of the identity theft wouldn't get stolen simultaneously, meaning a class action lawsuit is more difficult to organize.
แม้แล้วส่วนใหญ่ของการขโมยข้อมูลประจำตัวจะไม่ได้รับการถูกขโมยพร้อมกันซึ่งหมายความว่าคดีการเรียนเป็นเรื่องยากที่จะจัดระเบียบ

It wasn't until the late 1970s and early 1980s that Tbol(turinabol) was introduced into mainstream bodybuilding drug use, and even then, was fairly restricted to European countries.
มันไม่ได้จนกระทั่งปลายทศวรรษ1970และต้นทศวรรษ1980ที่Tbolturinabol แนะนำเป็นหลักเพาะกายใช้ยาเสพติด, และแม้แล้ว, ค่อนข้างถูกจำกัดไปประเทศในยุโรป

But even then, when you just do not want to suffer, in some ways you can simply remove the itch from a wasp sting.
แต่ถึงอย่างนั้นเมื่อเราไม่ต้องการทนในบางวิธีเราสามารถบรรเทาอาการคันจากการถูกต่อยได้

Even then, biologists and doctors warned that a long stay near sources of electromagnetic radiation can lead to severe pathologies, including even oncology.
แล้วถึงแม้นักชีววิทยาและแพทย์เตือนว่าการปรากฏตัวเป็นเวลานานซึ่งอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าสามารถนำไปสู่ความรุนแรงทางพยาธิวิทยาในระหว่างที่ยังมีเนื้องอก

His great power brought his chosen people from Egyptian captivity, and even then powerfully proved its uniqueness.
พลังงานที่ดีของเขาคนที่ตนเลือกมาจากการเป็นเชลยอียิปต์และแม้แต่จากนั้นพิสูจน์เอกลักษณ์อันทรงประสิทธิภาพของ

But even when the sister, exhausted from her daily work, had grown tired of caring for Gregor as she had before, even then the mother did not have to come at all on her behalf.
แต่แม้เมื่อน้องสาวที่หมดจากการทำงานประจำวันของเธอก็เพิ่มขึ้นเหนื่อยในการดูแลสำหรับGregorเป็นของเธอมาก่อนแม้แล้วแม่ไม่ได้มีที่มาที่ทั้งหมดในเธอตัวแทน

Even then, the parameters of satellite broadcasting have been specified, with which the start of the test in SD and HD resolution.
Beinกีฬาฮาเบอร์ในตุรกีได้มีการประกาศในเดือนกรกฎาคม2017ปีแล้วถึงแม้พารามิเตอร์ของการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมที่ได้รับการระบุ, ที่เริ่มต้นของการทดสอบในSDและHDความละเอียด

By comparison, dates in common formats like DD/MM/YYYY take 10 bytes as strings of ASCII characters. YYYYMMDD strings reduce that to 8 and gain the"comparing the representations has the same result as comparing the dates" advantage, but even then string-based comparison is character-by-character rather than a single integer comparison.
โดยการเปรียบเทียบวันที่ในรูปแบบทั่วไปเช่นDDMMYYYYใช้เวลา10ไบต์เป็นสตริงของอักขระASCIIYYYYMMDDสตริงลดที่8และได้รับประโยชน์เปรียบเทียบการเป็นตัวแทนมีผลเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบวันที่" แต่แม้แล้วการเปรียบเทียบตามสตริงเป็นตัวอักษรโดยตัวละครมากกว่าการเปรียบเทียบจำนวนเต็มเดียว

It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself'Suppose it should be raving mad after all!
มันเป็นบ้านที่มีขนาดใหญ่เพื่อที่เธอไม่อยากจะไปใกล้ชิดจนเธอมีบางnibbledมากขึ้นของบิตซ้ายของเห็ดและยกตัวเองเพื่อเกี่ยวกับสองเท้าสูงแม้กระทั่งแล้วเธอเดินขึ้นไปทางมันค่อนข้าง!

LogoNerds is closed over weekends and major holidays. If you have a burning question about your project, you will have to wait until the normal business week begins(in Canada, where the company is based). Even then, you will have to cross your fingers for a fast response, since you can't pick up the phone and pester them yourself.
LogoNerdsปิดบริการในวันสุดสัปดาห์และวันหยุดหากคุณมีคำถามเรื่องด่วนเกี่ยวกับโปรเจคของคุณคุณจะต้องรอจนถึงวันทำการปกติตามวันหยุดของประเทศแคนาดาซึ่งเป็นประเทศที่บริษัทตั้งอยู่ ถึงอย่างนั้นก็ตามคุณก็ได้แต่หวังว่าให้ได้รับคำตอบเร็วเนื่องจากคุณไม่สามารถโทรศัพท์ไปตามพวกเขาได้ด้วยตัวเอง

With all the advantages of these devices are able toraise the temperature about 10 degrees, and even then, if the street 10 and above. The lower the temperature, the heat level is weaker. But if you use gas heaters for homes, their efficiency is higher but the air quality is worse(combustion products enter the premises!). These systems are not recommended for prolonged use in small rooms.
ด้วยข้อดีของอุปกรณ์เหล่านี้สามารถที่จะเพิ่มอุณหภูมิประมาณ10องศาและแม้แล้วถ้าถนน10และสูงกว่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่าระดับความร้อนจะลดลงแต่ถ้าคุณใช้เครื่องทำความร้อนก๊าซสำหรับบ้านที่มีประสิทธิภาพของพวกเขาคือสูงกว่าแต่คุณภาพอากาศจะเลวร้ายยิ่งผลิตภัณฑ์ที่เผาไหม้เข้าสู่สถานที่ ระบบเหล่านี้จะไม่แนะนำให้ใช้เวลานานในห้องขนาดเล็ก

Not even then.
เเม้เเต่ตอนนั้น

And even then, just nouns.
และแม้แต่ตอนนั้นก็พูดแค่คำนาม

Maybe not even then.
หรืออาจจะไม่อีกเลย

Even then I think you knew.
ตอนนั้นนึกว่านายจะรู้

You were with BioPrime even then.
คุณอยู่ข้างไบโอไพรม์ตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

And that was rare even then.
และมันก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก

Even then, don't come knocking.
แม้กระนั้นอย่ามาเคาะห้อง

But even then, that is--.
แต่ถึงอย่างนั้นนั่น

Even then, she's a relative.
ก็ถือเป็นญาติกันอยู่ดี