SO THEN in Turkish translation

• o zaman
• peki
• böylece
• peki o zaman
• sonra da
• öyleyse
• o halde
• o yüzden
• bundan sonra
• yani sonra
• sonra dedim ki
• yüz vermez çünkü kimse ikinci tercih olmaktan hoşlanmaz sonra
• halde
• o zaman onu
• o yüzden seni aradım sonra

Examples of using So then in English and their translations into Turkish

Yeah, so then why did Helen only find three bodies?
Evet, peki o zaman Helen neden üç ceset buldu?

We didn't know ourselves, so then we thought we would just come on.
Biz de bilmiyorduk, o yüzden doğruca gidelim diye düşündük.

So then, after the scrub, they wash you off, you know, and then..
Sonra da, masajdan sonra, yıkayıp temizliyorlar, sonra da..

Okay, so then what happened?
Tamam, yani sonra ne oldu?

Yes. So then why aren't you listening to him?
Evet. Peki neden dinlemiyorsun onu?

So then I thought, It's morning.
Sonra dedim ki'' Hâlâ sabah, aslında kek yemem lazım.

I was, Sir. So then you will be one getting punished.
O halde bir tek sen cezalandırılacaksın.- Aldım efendim.

So then what about the hacking of the Silk Road servers?
Peki o zaman ne hack hakkında İpek Yolu sunucularının?

So then… it felt like it went away.
Şu halde, gitmiş gibi geliyordu.

So then'B' put forward my name.
O yüzden B, benim adımı öne sürdü.

Okay, so then we coax those initial cartilage cells to multiply.
Tamam, sonra da çoğalmaları için bu inisiyal kıkırdak hücreleri koparırız.

So then, I will just see you at home.
Peki, seninle evde görüşürüz. Yarın

So then I got upset.
Yani Sonra ben üzüldüm.

So then you no longer believe in the creation?- Yes.
Evet O halde artık yaratılışa inanmıyorsun.

So then, what killed him?
O zaman onu ne öldürmüş?

So then, isn't it weird to bring in his wife?
Peki o zaman, onun karısı buraya çağırmak, tuhaf değil mi?

So then she got on me about that?
Sonra da“ bu taraftan mi?

So then what, she's going back? Okay?
Tamam. O halde ne yapacak?

So then what are we doing? I don't know.
Peki ne yapıyoruz biz? Bilmiyorum.

So then I add a name for Princess of the Shining Light.
O yüzden de ona parıldayan ışık'' anlamına gelen.